1
00:01:46,040 --> 00:01:47,350
50 taon.

2
00:01:53,040 --> 00:01:55,350
100 milyong record ang naibenta

3
00:02:39,440 --> 00:02:41,350
Ang Scorpions ay nagpahayag ngayon

4
00:02:43,240 --> 00:02:46,350
na after 40 years, maglilibot sila para
huling pagkakataon.

5
00:02:51,240 --> 00:02:55,350
Hindi namin ire-refresh ang aming sarili sa isang nursing home.

6
00:02:57,240 --> 00:03:00,350
Huminto kami sa musika. At ang musika ay
Ang buhay natin.

7
00:03:00,800 --> 00:03:04,470
Ito ay imposible para sa isang rock star
tanggapin ang pagtanda at gawin ito nang may karangalan.

8
00:03:05,040 --> 00:03:06,930
Ang tanong ay: "Kailan ito darating
sandali? "

9
00:03:07,200 --> 00:03:11,510
Sabihin na natin na sa isang punto ay mayroon tayo
Gawin itong tamang desisyon

10
00:03:11,740 --> 00:03:16,990
kahit sa kabilang banda napagtanto natin
kung gaano kahirap at kahirap.

11
00:03:17,160 --> 00:03:19,930
Ngunit ito ay mas kapana-panabik kaysa
Akala namin.

12
00:03:20,240 --> 00:03:23,910
Hindi ito ang kaso ng Scorpions, ngunit a
minsan makakita ng mga artista,

13
00:03:24,240 --> 00:03:29,090
na sinusubukang magpanggap na 20 taong gulang,
kahit na mayroon silang higit sa 60.

14
00:03:32,360 --> 00:03:35,030
Talaga sa tingin ko ito ay medyo
malungkot sa ilalim,

15
00:03:35,200 --> 00:03:37,310
Dahil ang pagtanda ay maganda rin.

16
00:03:37,600 --> 00:03:42,730
Upang maiwasan ito, sa palagay ko mayroon tayo
nagpasya sa tamang panahon,

17
00:03:43,400 --> 00:03:47,350
upang magpatuloy ng ilang oras
At pagkatapos ay lutasin kami nang tiyak.

18
00:03:47,920 --> 00:03:51,070
Wala pang 18 buwan sa huling konsiyerto ng
Paalam na paglilibot.

19
00:03:52,240 --> 00:03:53,890
.

20
00:03:58,160 --> 00:04:00,270
Ito ay 1965.

21
00:04:00,440 --> 00:04:02,990
Nakatira pa rin ako sa Sarstedt.

22
00:04:03,280 --> 00:04:05,470
At schoolmate ko si Michael
Schenker.

23
00:04:05,520 --> 00:04:08,670
May banda na ang kuya niya,

24
00:04:08,800 --> 00:04:12,190
na unang sinubukan sa isang bar
sa sulok ng aming kapitbahayan.

25
00:04:12,460 --> 00:04:16,180
Pumunta kami ni Michael sa mga skate at
Hindi kami nakikinig.

26
00:04:16,360 --> 00:04:20,220
Ang tunog na lumabas sa bar na iyon ay
Hindi kapani-paniwala.

27
00:04:20,480 --> 00:04:22,810
Naging bago ang lahat para sa amin.

28
00:04:23,280 --> 00:04:27,590
Ang Scorpions ay banda ni Rudolf. Mayroon siyang mga ito
itinatag niya siya. Ito ay palaging mula sa simula.

29
00:04:27,800 --> 00:04:33,170
Iyon ang una niyang ginawa. doon
Tinawag niya si Scorpions at umalis.

30
00:04:33,800 --> 00:04:37,750
Ang musika ay palaging nabighani sa akin.
Lalo na't nakilala ko ang
Rock'n'roll.

31
00:04:38,080 --> 00:04:41,910
Elvis Presley, Little Richard.

32
00:04:41,980 --> 00:04:44,270
Eddie Cochran, Buddy Holly at lahat
iba pa.

33
00:04:44,400 --> 00:04:46,590
Sinabi sa akin ng aking kapatid na lalaki:

34
00:04:47,160 --> 00:04:49,490
May kilala akong singer na may boses
hindi kapani-paniwala.

35
00:04:49,760 --> 00:04:52,390
Kailangan kong gumawa ng paraan para subukan siya.
Kumbinsihin kang makipaglaro sa iyo.

36
00:04:52,760 --> 00:04:54,130
Gusto ni Rudolf na makipaglaro ako kay Klaus.

37
00:04:54,360 --> 00:04:58,390
Ang mga mang-aawit ay kailangang magdala ng kanilang sarili
mikropono. Mga gitara lang ang dala nila.

38
00:04:58,640 --> 00:05:01,990
Kaya ang dilemma ay kung bibili ng isang
moped,

39
00:05:02,080 --> 00:05:04,350
isang motorsiklo o isang bagay tulad nito

40
00:05:04,580 --> 00:05:07,070
o kagamitan sa pag-awit,

41
00:05:07,240 --> 00:05:11,030
At ang sagot ay simple. kailangan ko
ng kagamitan.

42
00:05:11,200 --> 00:05:14,310
At dahil hindi ito mura,

43
00:05:14,680 --> 00:05:18,370
Hiniling ko sa aking ina na tulungan ako
Ang mga gastos, at sinabi: "Okay".

44
00:05:18,560 --> 00:05:20,110
"Bibigyan kita ng pautang."

45
00:05:20,480 --> 00:05:22,370
Sa halip ay nag-aalinlangan si Tatay.

46
00:05:22,560 --> 00:05:25,190
Para sa ilan, ang musika ay isang libangan lamang at
Naisip niya:

47
00:05:25,400 --> 00:05:28,910
"Ok, masarap gumawa ng musika, pero a
pampalipas oras. Ito ay hindi gaanong mahalaga sa
buhay."

48
00:05:29,140 --> 00:05:29,150
.

49
00:05:29,240 --> 00:05:35,210
Ang Beatles at Rolling Stones ay isa
Malaking inspirasyon para sa akin.

50
00:05:35,320 --> 00:05:39,310
Apat o limang kaibigan na gumagawa ng musika
At naglalaro sila sa buong mundo.

51
00:05:39,400 --> 00:05:41,990
Iyon ay ganap na kalayaan.

52
00:05:42,260 --> 00:05:45,230
Simula nung nakilala ko si Rudolf

53
00:05:45,960 --> 00:05:49,010
Nakaramdam ako ng blood bond.

54
00:05:49,200 --> 00:05:54,150
Siya ang kapatid na hindi ko nagkaroon. A
kapatid sa ama.

55
00:05:54,720 --> 00:05:59,690
Nagkaroon siya ng parehong mga hangarin at ang
parehong panaginip. At gusto niya sila gaya ko.

56
00:06:00,100 --> 00:06:03,670
Simula noon, iisa lang ang layunin namin.

57
00:06:57,840 --> 00:07:01,400
Matanda na tayong dalawa,

58
00:07:01,520 --> 00:07:03,470
Sa katunayan, ito ay gayon.

59
00:07:04,640 --> 00:07:10,190
Ngunit hindi namin ito naririnig, dahil sa amin
isip ang mundo ay palaging pareho.

60
00:07:10,290 --> 00:07:14,030
May date kami sa office
Paglalagay ng Hannover.

61
00:07:14,200 --> 00:07:17,790
Yung tipong tinawag niya ako
Adler. "Mr. Schenker, may trabaho ako
para sa kanya"

62
00:07:18,080 --> 00:07:21,790
tanong ko "Saan?" "Sa Tennis Club
Goslar. "

63
00:07:21,920 --> 00:07:27,480
Naglaro ako ng ping pong, pero wala
ideya ng "mataas na klase" ng tennis club,
Kaya sabi ko "ok".

64
00:07:27,560 --> 00:07:31,790
Nakaalis na kami ng gutom at doon
Huminto kami sa Wienerwald.

65
00:07:32,200 --> 00:07:33,910
Nanaginip kami ng masarap na fried chicken bawat isa.

66
00:07:34,200 --> 00:07:38,230
Isang batang lalaki ang dumating at nagsabi sa amin: "Hindi
Kaya kong ibigay sa iyo ang kahit ano. "

67
00:07:38,400 --> 00:07:40,590
At pinaalis niya kami.

68
00:07:41,160 --> 00:07:43,470
Isipin ang sitwasyon sa isang tennis club.

69
00:07:43,520 --> 00:07:47,290
Nagsimula kaming mag-mount
Nagsimulang dumating ang amplification at mga bisita.

70
00:07:47,460 --> 00:07:48,920
Sa panggabing damit,

71
00:07:49,320 --> 00:07:52,970
Naka-stit na pantalon at puting kurbata. Ho
Designed: "shit. But where the fuck are we?"

72
00:07:53,240 --> 00:07:58,110
Nagsimula kaming maglaro ng Lonesome Crow.
Na may mataas na volume. Lagi tayong meron
naglaro sa karamihan.

73
00:07:58,380 --> 00:08:01,210
At pinutol kami ng mga tao: "Hindi mo alam
naglalaro ng isang bagay na kilala? "

74
00:08:01,480 --> 00:08:06,030
Ilang sikat na kanta. Tulad ng Oh Pepito,
Tulad ng sa akin ngayong gabi.

75
00:08:06,200 --> 00:08:10,510
Nagkatinginan kami. anong ginagawa mo Kinokolekta namin sa
Lahat at umalis na tayo,

76
00:08:10,780 --> 00:08:12,980
o, dahil kailangan namin
pera at nandoon kami ngayon,

77
00:08:13,200 --> 00:08:17,930
Pinatugtog ba natin ang mga kantang ito? Ang
Pinaalis namin sila ng walang awa
At walang alam na tala.

78
00:08:18,120 --> 00:08:20,770
Hindi ko alam kung ano ang lumabas doon
konsiyerto. Pero kumanta ang audience kasama namin.

79
00:08:21,220 --> 00:08:24,430
Alam mo ba kung paano ito napunta? Lahat ng mga taong
Nandoon sila sa huli binati nila kami.

80
00:08:38,120 --> 00:08:42,950
Noong early seventies kami naglaro
Sa iba't ibang pagdiriwang sa Hanover.

81
00:08:43,120 --> 00:08:47,950
Lahat ng banda ay tumugtog para manalo at
kumuha ng record na kontrata.

82
00:08:48,120 --> 00:08:50,310
Nanalo sila sa kompetisyon dito,

83
00:08:50,710 --> 00:08:55,910
Pero disqualified kasi sila
Naglaro sila ng masyadong mataas ang volume.

84
00:08:56,280 --> 00:08:58,230
Tumawag sila sa amin pagkatapos ng isang buwan.

85
00:08:58,400 --> 00:09:01,190
“Guys, yung banda na napanalunan niya
natunaw, nagkapira-piraso,

86
00:09:01,760 --> 00:09:03,830
Kaya ikaw ang unang dumating.

87
00:09:04,330 --> 00:09:07,130
At nakuha mo ang maalamat
rekord ng kontrata.

88
00:09:14,100 --> 00:09:16,100
hinding hindi ko makakalimutan

89
00:09:16,460 --> 00:09:18,790
Kapag kinuha ko ang disc sa kamay,

90
00:09:18,990 --> 00:09:20,790
na may logo ng Brain Records.

91
00:09:20,990 --> 00:09:24,290
Ito ay tulad ng pakikipagtalik sa una
oras.

92
00:09:41,290 --> 00:09:45,290
Lumaki tayo sa panahong ang
Nag-evolve ang rock music.

93
00:09:45,690 --> 00:09:48,190
At napagtanto namin na kaya namin
Gumawa ng bago.

94
00:09:48,390 --> 00:09:50,790
Sa mga base ng lumang mga haligi ng Rel Rock,

95
00:09:51,190 --> 00:09:55,190
May ganap na ipinanganak
Bago at naging bahagi tayo nito.

96
00:09:55,390 --> 00:10:01,310
Nadama namin sa isang bagong panahon. Nagkaroon ng
Krisis sa Cuba, Kennedy, lahat
mga paggalaw ng 60s,

97
00:10:01,710 --> 00:10:03,710
nung nagsimula na kaming maglaro.

98
00:10:04,210 --> 00:10:08,210
Ito ay isang paraan upang makatakas sa masama
pandamdam. Lumaki kami sa pop
Aleman.

99
00:10:08,610 --> 00:10:11,610
Ngunit nais naming makaramdam ng internasyonal.
Kaya naman kumanta kami sa English.

100
00:10:11,910 --> 00:10:16,610
Ngunit upang matiyak din na oo
matutupad niya ang pangarap natin,

101
00:10:16,910 --> 00:10:18,610
upang maglaro sa Estados Unidos.

102
00:10:18,810 --> 00:10:21,310
Maglalaro tayo sa buong mundo balang araw...

103
00:10:21,810 --> 00:10:26,310
Hindi nagtagal ay napagtanto namin kung magkano
Pinarusahan kami. Lalo na sa
merkado ng Aleman.

104
00:10:26,810 --> 00:10:29,310
Kaya't sinabi namin: "Sa puntong ito,
Subukan natin sa ibang bansa."

105
00:10:29,510 --> 00:10:31,510
"Sao Watt by Crap" Bangkok, tama ba?

106
00:10:31,510 --> 00:10:34,510
Oo, ibig sabihin hello.

107
00:10:38,510 --> 00:10:43,510
-SaBai Dee May. -SaBai Dee May ibig sabihin
kamusta ka na?
-Satto, Sabai Dee May!

108
00:11:02,110 --> 00:11:06,100
Isa kami sa mga unang banda a
naglalaro sa mga bansa kung saan wala pa rin siya
walang nilalaro.

109
00:11:06,400 --> 00:11:10,200
Ang Asya ay isang bagong kontinente para sa
bato. Ito ay isang hindi kapani-paniwalang pakikipagsapalaran.

110
00:11:10,500 --> 00:11:15,200
Ito ay tulad ng pagpunta sa buwan para sa
pamantayan ng panahon.

111
00:11:16,200 --> 00:11:18,200
-Scenker.
-Scenker.

112
00:11:22,200 --> 00:11:24,200
-Pero okay.
-Ay oo.

113
00:11:36,200 --> 00:11:38,200
Hindi masyadong lumalabas ang bass.

114
00:11:38,400 --> 00:11:40,400
Kapag matigas ang tunog mo parang masyadong distorted.

115
00:11:40,600 --> 00:11:42,300
Tapos ayusin natin.

116
00:11:42,600 --> 00:11:46,200
Kami ay naging isang pamilya, pagkatapos
Ang isipin na ito na ang huling tour ay nagpapalungkot sa akin,

117
00:11:46,500 --> 00:11:50,100
dahil parang pamilyang naghihiwalay
O nahuhulog.

118
00:11:50,300 --> 00:11:53,300
Ito ay isang nakakatakot na pakiramdam. Ito ay hindi
kaaya-aya

119
00:11:55,100 --> 00:11:59,100
Desperado na ako dahil hindi ko na kaya
Matuto ng German.

120
00:11:59,300 --> 00:12:02,300
Sinubukan ko sa edad na 15. May cd ako.
Pero hindi ako nakarating.

121
00:12:02,400 --> 00:12:04,500
Ngunit mas naiintindihan mo kaysa sa iyo
isipin.

122
00:12:04,700 --> 00:12:09,700
Minsan iniisip ko na nag-uusap sila ng masama
sa akin,

123
00:12:09,900 --> 00:12:12,900
Ngunit palagi akong umaasa na sa katotohanan ay iba ang pinag-uusapan nila ...

124
00:12:13,900 --> 00:12:16,200
Pawlito ... halika na huwag mong gawin ito.

125
00:12:26,200 --> 00:12:29,400
Sana nga...

126
00:12:29,900 --> 00:12:32,400
Tingnan natin kung paano ito napupunta.

127
00:12:33,400 --> 00:12:38,400
Matagal na kaming hindi nakakalaro. Naka-pause kami mula sa
Dalawang buwan. Hindi, siguro mula sa tatlo siguro..

128
00:12:40,100 --> 00:12:42,900
Tingnan natin kung ano ang mangyayari ngayon.

129
00:13:42,100 --> 00:13:46,300
Sa Scorpions ay nagpataw ng isa
kundisyon sa mga recording ng una
panahon,

130
00:13:46,600 --> 00:13:51,200
Hindi sila maaaring maglaro sa mga bansa kung saan hindi
Ang kanilang mga talaan ay nai-publish.

131
00:13:51,400 --> 00:13:55,200
Kaya naman nagawa nilang maglaro ng mag-isa
huli na sa London,

132
00:13:55,400 --> 00:13:59,400
kailangan nilang maghintay para sa kanilang record
Nai-publish din ito sa England.

133
00:13:59,600 --> 00:14:03,170
Ang una sa UK ay isang mahusay na palabas,
sa Liverpool Cavern Club.

134
00:14:03,370 --> 00:14:06,370
Ang aming tourbus ay huli na.

135
00:14:06,670 --> 00:14:10,670
Pagdating namin naisip namin:
"Fuck, katapusan na." Nakasara ang mga pinto.

136
00:14:10,870 --> 00:14:14,270
Hindi namin alam na may pagkakaiba
time zone.

137
00:14:14,470 --> 00:14:17,970
-Kami ay dumating nang mas maaga -alam namin ito.

138
00:14:18,270 --> 00:14:20,570
Walang nakakaalam nito. At ang pangalawang bagay ay

139
00:14:20,770 --> 00:14:23,470
na ang club ay magbubukas sa hatinggabi.

140
00:14:23,770 --> 00:14:25,970
Kaya hindi kami nahuli, ngunit ito ay
masyadong maaga.

141
00:14:26,270 --> 00:14:29,670
But then somehow nabuksan nila at
Sobrang gabi na.

142
00:14:30,170 --> 00:14:33,170
May nakakatakot na amoy doon.

143
00:14:33,470 --> 00:14:36,470
Lasing na lasing na sila
simulan ang musika bago matapos.

144
00:14:36,670 --> 00:14:39,970
Hindi dahil sa ayaw niya, pero bakit
Masyado silang lasing.

145
00:14:40,170 --> 00:14:44,270
Kung wala sina Conny Plank at Dieter Dierks, ang
Hindi magiging ganoon ang mga alakdan
na kung saan ay.

146
00:14:44,670 --> 00:14:48,670
Si Dieter Dierks ay isang dalubhasa sa mga pamamaraan
Hard Rock.

147
00:14:49,170 --> 00:14:54,170
Naalala ko ang napakahabang recording.
Pagwawasto ng teksto, pag-aalis ng
Iba pang mga teksto.

148
00:14:54,370 --> 00:14:58,370
pagbabago ng paksa, pagsulat ng mga bago
Mga text, pagsabog ng galit, pag-ikli
ng teksto

149
00:14:58,670 --> 00:15:01,270
bago makahanap ng isang tiyak na kuwento
na nagustuhan ng lahat.

150
00:15:01,470 --> 00:15:07,270
Siya ay nagkaroon ng magandang pakiramdam para sa pag-draft
ng mga teksto at gayundin upang makahanap ng mga solusyon
makabago.

151
00:15:07,470 --> 00:15:10,470
Sinabi niya: "Dapat nating suriin ang mga teksto".

152
00:15:12,470 --> 00:15:14,470
Kaya ito ay walang kuwenta.

153
00:15:17,170 --> 00:15:21,170
Kaya natatanggap mo ang presyon. Ito ay
ang pagkakaiba sa pagitan ng isang tagumpay at isa
kalokohan.

154
00:15:21,370 --> 00:15:24,370
Nagkaroon ng napakakomplikadong mga sandali.
Ang unang pumasok sa isip ay,

155
00:15:24,570 --> 00:15:28,570
Nung nakatulog ako sa kama
Doble kay Rudolf sa isang tinatawag na "pension".

156
00:15:28,770 --> 00:15:33,770
At hindi kami nakapikit dahil sa pagod.

157
00:15:47,770 --> 00:15:50,770
Ang mahabang biyahe ng sasakyan namin doon
Malaki ang naitulong nila.

158
00:15:50,970 --> 00:15:54,270
Madalas kaming gumawa ng mga desisyon doon, lahat
Magkasama.

159
00:15:54,270 --> 00:15:57,670
Sa mga usapan nila
Nalutas ang maraming pagkakamali at problema.

160
00:15:57,870 --> 00:16:00,870
Ang mga saloobin at ideya na dumating sa amin
Nang maglaon ay naging katotohanan sila.

161
00:16:01,170 --> 00:16:04,170
Si Rudolf ay pangunahing inhinyero.

162
00:16:05,170 --> 00:16:09,170
Siya ay isang visionary. Ang kahulugang ito ay ang
magugustuhan ito...

163
00:16:14,170 --> 00:16:19,170
Ako ang baliw. Tamang-tama si Klaus
Isang lalaking mahilig sa relasyon.

164
00:16:19,370 --> 00:16:22,170
Si Matthias ay Scorpio.

165
00:16:22,370 --> 00:16:24,870
Ito ay tapat, ngunit kung minsan maaari itong masaktan.

166
00:16:25,170 --> 00:16:31,670
Ito ang tanging paraan upang makalusot.
Lumikha ng hindi matutunaw na enerhiya sa pagitan
sa atin.

167
00:16:39,170 --> 00:16:45,170
Noon pa man ay mayroon silang magagaling na gitarista.
Maging ito ay Michael Schenker o
Ulrich Roth.

168
00:16:45,370 --> 00:16:48,370
Si Rudolf ay isa ring indibidwalista na
hindi ito umangkop.

169
00:16:48,570 --> 00:16:51,210
At si Matthias, na bata pa,

170
00:16:51,410 --> 00:16:56,410
siya ay may sariling mga ideya at sumunod
Rudolf sa bawat desisyon.

171
00:17:05,110 --> 00:17:08,310
Naglaro ako ng average na limang oras sa isang araw.

172
00:17:08,510 --> 00:17:11,510
Sa katapusan ng linggo kahit walong oras.

173
00:17:12,310 --> 00:17:17,310
Pagkaalis ni Roth nagplano kami
Isang pagdinig sa London kasama ang 130 gitarista..

174
00:17:17,510 --> 00:17:19,910
Tatlong araw kaming nagdusa.

175
00:17:20,210 --> 00:17:23,810
At pagkatapos ay sa isang punto ay sinabi ni Rudolf: "Meron
Matthias na mula sa Hanover ".

176
00:17:24,110 --> 00:17:26,510
Isa siya sa kapitbahay namin.

177
00:17:26,710 --> 00:17:33,310
Humantong sa amin upang ibalik ang
mga pundasyon mula sa base, naramdaman namin na parang
Ito ay isang bagong simula.

178
00:17:52,310 --> 00:17:56,250
Ang unang dalawang opisyal na konsiyerto kasama ang
Ginawa ito ng mga Scorpion noong tag-araw ng 1978.

179
00:17:56,450 --> 00:18:00,790
Naglaro ako sa ilang mga konsyerto at ako
naalala nila noong 1979.

180
00:18:01,190 --> 00:18:07,670
At pagkatapos ay sinabi nila sa akin na gusto nila
subukan ulit kasama si Micheal, kapatid ni Rudolf
na pinakakilala.

181
00:18:07,670 --> 00:18:10,710
Pagkatapos ng ilang mga petsa ng paglilibot ay naintindihan ko

182
00:18:11,010 --> 00:18:16,710
na ginawa ko ang pinaka maling bagay
Para sa akin.

183
00:18:26,310 --> 00:18:29,070
Isang umaga, tinawagan ako ni Michael at sinabi sa akin:

184
00:18:29,270 --> 00:18:32,230
"Hindi ako naglalaro ngayong gabi. Nasa Cologne ako.
Gusto mo bang maglaro sa pwesto ko?

185
00:18:32,430 --> 00:18:35,570
Sabi ko "solve your problem from
Mag-isa".

186
00:18:35,870 --> 00:18:38,170
At nagbakasyon ako sa Spiekeroog.

187
00:18:38,670 --> 00:18:41,430
Dumating ang mga Scorpion sa Spiekeroog
sa pamamagitan ng helicopter at sinabi sa kanya:

188
00:18:41,630 --> 00:18:45,550
"Gusto ka namin sa banda. At wala naman
Pupunta tayo hanggang sa sabihin mong oo. "

189
00:19:06,120 --> 00:19:08,120
Ang ugali...

190
00:19:08,520 --> 00:19:11,190
Ito ay tiyak na bahagi ng tunog.

191
00:19:11,390 --> 00:19:15,350
At ano ang saloobin ng tunog? Ito ay isa
Napaka abstract na bagay.

192
00:19:22,350 --> 00:19:25,310
-Maaari kang maging mas agresibo
Ang bahaging ito?
-Pa rin?. -Oo, subukan ito.

193
00:19:37,110 --> 00:19:41,370
Lagi kong sinusubukan na ilabas ang pinakamahusay
mula kay Matthias,

194
00:19:41,570 --> 00:19:44,510
Alam kong kakayanin niya, may utang lang siya
Maghanap ng tamang inspirasyon.

195
00:19:49,180 --> 00:19:50,870
14 na buwan sa pinakabagong Farewell concert
Paglilibot.

196
00:19:51,870 --> 00:19:54,670
Gumagawa ako ng video mula sa akin
inaasam-asam. Sa panahon ng solo sa Beirut.

197
00:19:54,770 --> 00:19:57,410
Kinunan ko ng mga limang minuto ang
Ipakita mula sa baterya.

198
00:19:57,540 --> 00:20:01,470
Tapos inubos ko yung video camera pero yung
nahulog na sayo...

199
00:20:01,470 --> 00:20:02,440
Ang silid ng scorpio.

200
00:20:03,640 --> 00:20:05,430
Ito ang unang pagkakataon. Oo. Maligayang pagdating sa Lebanon.

201
00:20:05,530 --> 00:20:07,730
Maligayang pagdating sa Lebanon.

202
00:20:12,230 --> 00:20:13,730
Nandito kami sa Lebanon.

203
00:20:14,230 --> 00:20:16,530
Ito ay hindi kapani-paniwala. Ang matanda
Phoenicia Hotel.

204
00:20:16,630 --> 00:20:21,630
Dito kinunan namin ang video ng When you
Dumating sa buhay ko.

205
00:20:23,230 --> 00:20:25,730
Ito ay ganap na binomba.

206
00:20:26,230 --> 00:20:29,230
Nawasak lahat dito.

207
00:20:29,430 --> 00:20:34,430
At ngayon kami ay nananatili sa pinakamagandang hotel sa
Gitnang Silangan. Hindi kapani-paniwala.

208
00:20:35,430 --> 00:20:39,430
Ang mga dingding ay puno ng mga butas. Ito ay isang
napaka nakakagambalang lugar.

209
00:20:40,130 --> 00:20:44,730
And after 15 years nandito na kami. Lahat
muling itinayo.

210
00:20:45,230 --> 00:20:48,730
Nasa isang temporal tunnel kami. Sa
makina ng oras.

211
00:20:52,130 --> 00:20:57,330
Inilalarawan ito ng media bilang isang lugar
lubhang mapanganib. Pero may mga tao
Tahimik at palakaibigan kahit saan.

212
00:20:57,530 --> 00:21:00,530
Hindi ito ang katotohanang isinulat nila.

213
00:21:06,230 --> 00:21:09,230
Ang Scorpio Camera ay kumikilos.

214
00:21:09,430 --> 00:21:13,430
Ngayon ay sumakay kami sa Byblos.

215
00:21:15,430 --> 00:21:17,430
Beirot-BYBLOS. Isang oras.

216
00:21:17,630 --> 00:21:21,630
Aakyat kami sa stage alas siyete hanggang
siyam ngayong gabi.

217
00:23:23,230 --> 00:23:26,230
nakikita mo ba Ito ay mahusay. Isang mahusay na cool.

218
00:23:33,230 --> 00:23:36,230
Napakalakas ng adrenaline na nararamdaman mo
bilang nakadroga,

219
00:23:36,530 --> 00:23:39,530
Dahil gusto mo pa rin ito at muli.

220
00:23:41,230 --> 00:23:45,230
Mula sa isang araw hanggang sa susunod, makikita mo ang iyong sarili
ibang kontinente.

221
00:23:45,430 --> 00:23:48,430
Sa mental lahat ay napakabilis.

222
00:23:48,630 --> 00:23:53,130
Sa tingin ko hindi pa natin naabot ang atin
Apice pero umuunlad tayo.

223
00:23:53,230 --> 00:23:57,230
Palagi kong isinasaalang-alang ang manunulat a
kompositor. Iyon ang pangarap ko.

224
00:23:57,330 --> 00:24:01,330
Hindi ko ginustong maging gitarista
mas mabilis o ang pinakamahusay na gitarista ng
mundo.

225
00:24:01,430 --> 00:24:05,430
Nais kong maging isang mahusay na kompositor.
At baka isang araw magiging ako.

226
00:24:05,530 --> 00:24:09,530
Isinulat ko kay Michael ang lahat ng mga kanta ng
Malungkot na Uwak.

227
00:24:09,630 --> 00:24:12,630
Nung umalis si kuya andun na kami
tinanong kung paano namin nagawa
sige na.

228
00:24:12,730 --> 00:24:14,830
Noong dekada 70 at 80,

229
00:24:14,930 --> 00:24:18,930
Si Rudolf ang gumawa ng mga riff ng
mga kanta at kadalasan ay mayroon nang ideya
ng kanta.

230
00:24:19,030 --> 00:24:23,030
Kaya pinatugtog niya ito sa pamamagitan ng pagkanta ng
vocal melody, walang text, siyempre.

231
00:24:24,130 --> 00:24:26,130
Kailangan kong aminin na ang mga ito ay mahusay na mga kanta.

232
00:24:26,230 --> 00:24:31,230
Kailangan kitang kilalanin nang husto.

233
00:24:31,330 --> 00:24:38,330
Kailangan mong magtiwala sa iba kapag sinabi niya sa iyo
Oras na para huminto at magmuni-muni.

234
00:24:38,430 --> 00:24:41,430
Karaniwan itong seryoso. Ngunit ito
Ito ay hindi kailanman ang kaso.

235
00:24:41,530 --> 00:24:45,530
-Lagi kong naiintindihan ang setting niya.
-Si Rudolf ay palaging napaka-malikhain.

236
00:24:45,630 --> 00:24:50,630
Palagi niya itong iniisip ng dalawang beses. Magnilay ng marami.
Ito ay napaka sistematiko.

237
00:24:50,730 --> 00:24:54,730
Umupo ako at biglang nag
utak at "boom".

238
00:24:54,830 --> 00:24:58,130
Lumalabas ang mga ideya. Kailangan mo lang gawin
mag-ingat na sunggaban silang lahat.

239
00:24:58,230 --> 00:25:00,930
Ngunit kung may pumasok sa sandaling iyon,
nawalan ako ng thread.

240
00:25:01,030 --> 00:25:05,030
Paminsan-minsan, habang nagme-make up ako, hinahanap ko
kumanta din ng melody

241
00:25:05,130 --> 00:25:10,130
At pumasok sa isip ang mga salita
Ingles. "Gusto ko sanang magbakasyon". Klaus
Makinig at gawin akong:

242
00:25:10,230 --> 00:25:16,330
"Anong kinakanta mo? Magaling.
Malamang kailangan mo talaga ng holiday. "

243
00:25:16,430 --> 00:25:19,430
Ganito lumabas ang Holiday.

244
00:25:19,530 --> 00:25:22,530
Paano magtrabaho kasama ang talento

245
00:25:22,630 --> 00:25:25,630
At makuha ang pinakamahusay na resulta?

246
00:25:25,730 --> 00:25:28,730
May karagdagang talento ang magaganap.

247
00:25:28,830 --> 00:25:31,030
Lagi akong may kasiguraduhan,

248
00:25:31,130 --> 00:25:34,130
na sooner or later lahat ay gagana.

249
00:25:34,230 --> 00:25:39,230
Ang pangalang Rudolf ay nagmula sa bato. doon
Ang bato ay isang metapora para sa isang ideya.

250
00:25:39,330 --> 00:25:41,330
Inihagis niya ang bato sa tubig.

251
00:25:41,430 --> 00:25:44,430
At hinihintay ni Rudolf na mabuo ang mga alon,

252
00:25:44,530 --> 00:25:48,530
Hanggang sa hindi sumulpot ang isang malaking bagay
mula sa tubig.

253
00:25:48,630 --> 00:25:50,630
Laging sumusunod ang instinct.

254
00:25:50,730 --> 00:25:53,730
Ito ay positibong enerhiya lamang.

255
00:25:53,830 --> 00:25:58,830
Hindi ako isang taong pinagkakatiwalaan siya
mga pagpipilian sa esoteric na walang kapararakan.

256
00:25:58,930 --> 00:26:01,970
Naranasan ko mismo.

257
00:26:02,070 --> 00:26:07,070
Madalas kong ginawa ang bahagi ng proseso
Malikhain at ilang beses kong naisip: "Hindi ito gagana.

258
00:26:07,170 --> 00:26:11,170
Walang saysay ang kanilang ginagawa,
Ngunit hayaan natin silang subukan. "

259
00:26:11,270 --> 00:26:16,270
Sa isang punto naiintindihan ko na ang piraso
Nagsisimula na siyang mag-evolve at
bigla siyang umalis.

260
00:26:16,370 --> 00:26:19,370
Ang oras ay laging dumarating upang kunin.

261
00:26:19,470 --> 00:26:23,470
Kapag mayroon kang layunin, kailangan mong habulin ito
At bigla mo itong nahanap sa harap mo.

262
00:26:31,070 --> 00:26:36,070
Mula sa murang edad, lagi na nating naririnig
Tukuyin ang mga Ruso bilang masasamang tao.

263
00:26:36,170 --> 00:26:40,670
Takot na takot ako sa eroplano. "Ano
Mangyayari ba ito kapag napunta tayo doon? "

264
00:26:40,770 --> 00:26:45,270
Sa panahong halos wala
Nais niyang pumunta sa Russia,

265
00:26:45,370 --> 00:26:50,370
Naramdaman kong kailangan kong subukan.

266
00:26:50,470 --> 00:26:55,470
May hangin na umapi sa iyo. A
Innatural na kulay abo, at pakiramdam mo ay nanganganib ka.

267
00:26:55,770 --> 00:27:00,310
Iyon ay Russia bago ang
Perestrojka.

268
00:27:00,410 --> 00:27:03,410
Ito ay ang lumang sistema ng Sobyet.

269
00:27:03,510 --> 00:27:06,510
Napaka-agresibo ng mga kostumer.

270
00:27:06,610 --> 00:27:08,610
At hindi ito naging simple
tumawid sa hangganan.

271
00:27:08,710 --> 00:27:13,710
"Gusto mong kantahin ang susunod na kanta
tayo?"

272
00:27:13,810 --> 00:27:15,810
"Kantahan mo kami Leningrado?"

273
00:27:16,110 --> 00:27:19,230
Ang palabas ay nagkakahalaga sa amin ng 500 libong mga tatak.

274
00:27:19,300 --> 00:27:24,300
"May mga gastos kami...". Ang
sabi sa akin ng aming financial boss: "Ikaw
baliw? "

275
00:27:24,400 --> 00:27:29,550
At pati na rin ang iba pang miyembro ng banda
Pareho sila ng iniisip. “Hinding-hindi namin magagawa
mabawi ang lahat ng pera. "

276
00:27:29,650 --> 00:27:32,650
Wala man lang record company.
Sabi ko: "Wala akong pakialam."

277
00:27:32,750 --> 00:27:35,750
Mayroong dalawang kumpanya ng militar ng Sobyet,

278
00:27:35,850 --> 00:27:38,550
sa palpak na paghihintay na mangyari
isang bagay.

279
00:27:38,650 --> 00:27:43,390
As if naman makakalikha ang mga concert na iyon
ang spark upang simulan ang isa
rebolusyon.

280
00:27:43,490 --> 00:27:47,490
Pinayuhan nila kaming maglaro sa isang
hubad na entablado, tanging may mga kasangkapan at speaker,

281
00:27:47,590 --> 00:27:53,590
Ngunit hindi namin ginusto ito. Ito ay dapat na
isang bagay na sumasabog.

282
00:27:53,690 --> 00:27:57,390
Para mapagtanto ng mga tao
Ano ang rock music.

283
00:29:25,520 --> 00:29:27,920
Laging napakasarap maglaro dito.

284
00:29:29,920 --> 00:29:32,030
Ngayong gabi napagtanto ko kung paano ako
mabilis na baguhin ang mga bagay dito,

285
00:29:32,130 --> 00:29:35,590
Nung huling dumating tayo,

286
00:29:35,690 --> 00:29:38,430
Halos sampung taon na ang nakalipas, marami na
matatandang tao sa publiko

287
00:29:38,530 --> 00:29:42,550
Ang mga ambulansya ay nasa labas sa kaganapang iyon
Maaaring atakihin sa puso ang isang tao.

288
00:29:42,650 --> 00:29:47,630
Ngayon nakakita ako ng mga batang babae na may miniskirt
Nakaupo sa balikat ng mga lalaki.

289
00:29:47,730 --> 00:29:51,830
May nakita din akong mga bata. Nagkaroon ng buo
Bagong henerasyon.

290
00:29:51,930 --> 00:29:55,190
At sa tingin ko ay may isang malaki
pagbabago.

291
00:29:55,290 --> 00:29:59,950
Nagsalita ka tungkol sa mga pagbabagong naganap sa
Russia noong ang "Wind of
Baguhin ".

292
00:30:00,120 --> 00:30:04,120
Ngunit nakikita mo pa rin ang mga pagbabagong iyon
Ngayon. At kahit na wala nang ibang paglilibot,

293
00:30:04,220 --> 00:30:06,220
Gayunpaman, ito ay isang tagumpay.

294
00:30:08,220 --> 00:30:12,220
Hindi lang ako tagahanga ng Scorpions.
Fan ako ng rock'n'roll.

295
00:30:12,320 --> 00:30:15,320
Nag-organize kami ng tour niya
umabot sa 21 lungsod

296
00:30:15,420 --> 00:30:18,420
sa buong Russia noong 2002, na naging
sikat bilang isang buhay na paglilibot.

297
00:30:18,520 --> 00:30:23,520
Ito ang unang pagkakataon na magkaroon ng banda
Ang Western ay gumawa ng isang paglilibot sa Russia.

298
00:30:23,620 --> 00:30:27,620
Dinala namin sila sa iba't ibang lugar e
gusto naming bisitahin

299
00:30:27,720 --> 00:30:30,220
ang tinatawag na "kaluluwa ng
Russia".

300
00:30:30,320 --> 00:30:33,320
Pumunta kami sa Lake Baikal kasama ang isang
labinlimang sasakyan.

301
00:30:33,420 --> 00:30:35,420
-Wow, 1500 meters.
-Dumating kami

302
00:30:35,520 --> 00:30:40,520
"Kailangan kong lumangoy sa lawa ng Baikal." "Anim
sigurado lang?. "

303
00:30:40,620 --> 00:30:42,620
Oo, may swimming ako.

304
00:30:42,720 --> 00:30:47,220
Ang rock'n'roll ay hindi lamang musika, ito ay hindi
Isang lifestyle lang, puro emosyon.

305
00:30:47,320 --> 00:30:51,320
Kalusugan sa akin at sa aking pamilya at isa
Mahaba at masayang buhay.

306
00:30:51,420 --> 00:30:54,420
Kapag may cool na bagay palagi
"Rock'n'roll".

307
00:30:54,520 --> 00:30:59,520
At iyon ang palaging tamang enerhiya. "Oo
, Rock'n'roll, at lahat ng ito ay hinubad. "

308
00:30:59,620 --> 00:31:03,620
Inilagay ni Rudolf ang kanyang cap at ginawa
Isang paglangoy sa Bajkal, sa labas ay mayroong 4
Degrees.

309
00:31:03,720 --> 00:31:06,720
Ayokong gawin, pero hinila niya ako papasok
talon.

310
00:31:06,820 --> 00:31:08,820
Oo, mula sa itinapon sa loob.

311
00:31:09,820 --> 00:31:13,020
-Rudolf, at kung abala ka? dumating ako!

312
00:31:14,020 --> 00:31:16,020
Andito na ako sa labas!

313
00:31:16,120 --> 00:31:18,020
-ODDIO anong lamig.
- Dito ka.

314
00:31:19,020 --> 00:31:22,020
-Ang kakila-kilabot na lamig. Kailangan mong sumama.
-Maganda ako, ha?

315
00:31:22,120 --> 00:31:26,120
Ito ay isang bagay na impressed
Maraming tagahanga ng Russia.

316
00:31:35,520 --> 00:31:37,920
Ayokong isipin,

317
00:31:39,320 --> 00:31:45,320
Ngunit sa teorya ito ang huli
Konsyerto sa Moscow.

318
00:31:45,520 --> 00:31:50,320
Ngayong gabi, sa unang pagkakataon, nararamdaman ko
Na para bang ito ang simula ng wakas.

319
00:31:50,520 --> 00:31:53,520
Ngunit ito ay isang positibong bagay. Ito ay isang magandang dahilan
Upang ipagdiwang.

320
00:31:53,620 --> 00:32:02,120
“Too bad, baka hindi na tayo maglalaro
Sa Moscow "may mga magagandang sandali dito.

321
00:32:36,220 --> 00:32:39,220
Nakakatuwang makapunta muli sa Moscow!

322
00:33:15,220 --> 00:33:18,220
Bumalik kami isang taon at kalahati pagkatapos ng
pagdiriwang.

323
00:33:18,420 --> 00:33:22,420
At nandoon na ang mga van ng pizza
Amerikano sa paligid ng mga kalye.

324
00:33:22,520 --> 00:33:24,520
Sinabi namin: "At ang mga ito na gumagawa sa amin
dito?"

325
00:33:24,620 --> 00:33:28,620
May bagong hangin at parang
Mas magaan ang lahat.

326
00:33:32,220 --> 00:33:35,220
Gusto kong sumigaw ka ng pinakamalakas
posible!

327
00:33:35,420 --> 00:33:39,420
Isang daang libong Ruso na kumanta kasama ng isa
bandang Aleman

328
00:33:39,520 --> 00:33:43,520
Mga kanta na may mga teksto sa Ingles. ay
Hindi kapani-paniwala.

329
00:34:46,520 --> 00:34:49,520
Hindi sila sigurado na gusto nilang gawin
ilabas mo yang kantang yan.

330
00:34:49,620 --> 00:34:54,120
Ginawa nila ito para lamang gawin ang
mang-aawit.

331
00:35:22,120 --> 00:35:26,120
Ang Hangin ng Pagbabago ay nanatili sa unang lugar
sa Germany sa halos 3 buwan.

332
00:35:36,120 --> 00:35:40,120
Nang bumagsak ang pader, naging kanta
Isang uri ng himno.

333
00:35:41,120 --> 00:35:45,120
Sinabi ko kay Klaus: "Nakakuha ako ng ideya"

334
00:35:45,220 --> 00:35:49,220
Kung ginawa namin ang bersyon ng Ruso? Bilang
maiintindihan nila ito.

335
00:35:49,320 --> 00:35:54,320
Kumakanta sila kasama namin, pero wala silang masyadong alam
Ingles.

336
00:35:54,420 --> 00:35:58,420
Sa simula, si Klaus ay hindi talaga masigasig.

337
00:36:07,420 --> 00:36:11,420
Ikinaway nila ang bandila ng Aleman
Ang buong mundo sa isang positibong kahulugan.

338
00:36:11,520 --> 00:36:15,520
Galing ako sa eastern block. Ang
Tinulungan tayo ng mga alakdan

339
00:36:15,620 --> 00:36:22,620
Gamit ang kanilang musika upang maunawaan ang pagbabago.

340
00:36:23,620 --> 00:36:25,920
Ano ang maaaring maging mas mahusay?

341
00:36:26,120 --> 00:36:31,120
Inanunsyo ng Moscow ang paglabas ng isang bersyon
Ruso

342
00:36:31,220 --> 00:36:34,220
At nais ni Gorbachov na anyayahan kami sa Kremlin.

343
00:36:34,320 --> 00:36:38,320
Isang tao ng paraan ng Gorbachov na
Inanyayahan niya ang Scorpions sa Moscow

344
00:36:38,420 --> 00:36:42,420
Ito ay isang hindi maisip na milestone para sa isa
bandang Aleman.

345
00:36:44,420 --> 00:36:46,420
Labis kaming nabalisa.

346
00:36:46,720 --> 00:36:50,720
Alas singko ng umaga nagising ako
gulat sa isiping,

347
00:36:50,920 --> 00:36:56,520
Kung kailangan kong gumawa ng maikling talumpati
Ano kaya ang nasabi ko?

348
00:36:56,620 --> 00:36:58,620
Medyo naramdaman niya si James Bond.

349
00:36:58,720 --> 00:37:03,720
Sa anumang kaso, hindi malinaw kung ito
Magkikita na talaga kami.

350
00:37:04,120 --> 00:37:08,120
Dahil mula sa isang pampulitikang pananaw sila ay
Mahirap na panahon para kay Gorbachov.

351
00:37:08,320 --> 00:37:10,920
Mayroong mga tauhan sa telebisyon mula sa iba't ibang panig ng mundo.

352
00:37:11,120 --> 00:37:14,120
Dumating kami at walang laman ang buong kwarto.

353
00:37:14,220 --> 00:37:17,220
Ngunit napuno nito ang sarili sa loob ng 30 segundo.

354
00:37:17,320 --> 00:37:21,320
Kami lang ang kasama ng isang interpreter.
Kasama niya ang kanyang asawa.

355
00:37:21,420 --> 00:37:25,420
Simula noon naging kaibigan ko si Klaus at ang
kanyang grupo. Nagtulungan kami.

356
00:37:25,720 --> 00:37:35,720
Sila ay ... ito ay isang oras kapag ang bato
ay tinanggap na.

357
00:37:35,820 --> 00:37:39,820
Medyo masikip na ngipin at medyo may
pang-unawa.

358
00:37:40,220 --> 00:37:45,220
At sa aking rekomendasyon, nagawa nila
bisitahin mo ako.

359
00:37:45,420 --> 00:37:49,420
Pagkaraan ng ilang araw ang bandila ng Sobyet
Ito ay inilunsad pababa ng Kremlin.

360
00:37:49,420 --> 00:37:54,750
Kami ay mga bisita 10 araw bago ang katapusan
ng Unyong Sobyet.

361
00:37:54,880 --> 00:37:58,180
Ito ay nangyayari napakabihirang lumapit
kaya magkano sa kasaysayan.

362
00:38:25,360 --> 00:38:29,030
Gusto pa nitong magkaroon ng panahon
Tagumpay sa Germany.

363
00:38:29,040 --> 00:38:32,230
Ang pinaka masugid na tagahanga ay may kaunti
natakot.

364
00:38:32,420 --> 00:38:35,430
Isang magandang bahagi ang tumigil sa pagsunod sa amin.

365
00:38:35,540 --> 00:38:39,620
Ang dekada 90 ay hindi madali
Para sa amin. Ito ay malinaw.

366
00:38:39,760 --> 00:38:41,850
Maari kaming tangayin agad.

367
00:38:42,920 --> 00:38:46,510
Yung music na ginagawa namin
biglang laos.

368
00:38:46,620 --> 00:38:48,550
Parang switch ng ilaw.

369
00:38:48,600 --> 00:38:50,910
Siya ay palaging nagtatrabaho,

370
00:38:51,080 --> 00:38:53,310
At bigla siyang lumabas ng walang dahilan.

371
00:38:53,320 --> 00:38:55,150
Ito ay talagang hindi kapani-paniwala,

372
00:38:55,480 --> 00:38:58,910
kung paano mabilis na nagbago ang lahat.

373
00:38:59,120 --> 00:39:02,910
Nakadamit ka pa rin bilang isang Scorpion, at tunog
laging lumilipad v...

374
00:39:02,980 --> 00:39:05,910
Galing sa ibang mundo. ano ka ba
ginagawa dito?

375
00:39:25,360 --> 00:39:31,390
Pumunta kami sa TV at pumasok kami
pagraranggo upang maging numero uno.

376
00:39:31,440 --> 00:39:34,030
Sinubukan kong gumawa ng pagbabago sa atin
tunog na may remix ng Mousse T.,

377
00:39:34,180 --> 00:39:37,390
At nanatili ang aming matagal nang tagahanga
may hangganan.

378
00:39:37,490 --> 00:39:42,310
Sinabi ni Michael sa isang panayam na "akin
si kuya ay gumagawa ng disco music".

379
00:39:49,310 --> 00:39:52,860
Buti na lang at natanggap namin
Isang alok mula sa Berlin Philharmonic.

380
00:39:53,000 --> 00:39:59,510
Isa itong malaking hamon para sa amin. doon
Tinatanong ba tayo: "Kaya ba natin ito?"

381
00:40:04,520 --> 00:40:10,520
Ang dahilan para sa
na hiniling nila sa amin na makipagtulungan sa kanila.

382
00:40:12,520 --> 00:40:15,520
Hindi ko nagustuhan ang classical music.

383
00:40:15,720 --> 00:40:20,470
Naramdaman kong hindi ko kaya
kahit naiintindihan ko na siguro ako
nawawalan ng isang bagay.

384
00:40:20,570 --> 00:40:24,570
Ito ay isang bagay na kailangan kong makapasok sa loob,
At ginawa ko ito sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa kanila.

385
00:40:24,670 --> 00:40:28,670
Simula noon, ang klasikal na musika ay mayroon
May ibig sabihin para sa akin.

386
00:40:51,170 --> 00:40:54,170
Nasa puso tayo ng Germany. doon
pagiging perpekto.

387
00:40:54,270 --> 00:40:59,270
Ang teknik. Ang halos kabuuang kawalan ng
katatawanan.

388
00:41:07,270 --> 00:41:09,270
Mabuhay para magtrabaho.

389
00:41:09,370 --> 00:41:14,370
Minsan mahirap intindihin

390
00:41:15,370 --> 00:41:20,370
mayroon kaming mga tagahanga na nagmamahal sa amin
maraming bahagi ng mundo

391
00:41:20,470 --> 00:41:23,470
At ramdam na ramdam namin ang pagmamahal na iyon.

392
00:41:29,470 --> 00:41:32,470
Ngunit hindi pa naging ganito sa ating bansa.

393
00:41:49,170 --> 00:41:50,970
Pagdating namin sa Berlin ... ang
bukas na ang concert.

394
00:41:50,990 --> 00:41:55,990
Isang araw ng rehearsal, isang audio test e
Sapat na. Walang gaanong oras.

395
00:42:05,990 --> 00:42:08,990
Mayroon kaming dalawang bagong kanta at bago
kaayusan,

396
00:42:09,190 --> 00:42:12,190
Isinulat ni Christian Kolonovits sa Vienna.

397
00:42:12,290 --> 00:42:15,290
Narinig namin sila sa unang pagkakataon
sa mga pagsubok.

398
00:42:33,290 --> 00:42:36,290
-Mali.
-Ano ang sinasabi mong "Bum Bum"?

399
00:42:36,390 --> 00:42:38,890
-Kailangan nating panatilihin tayo sa kasunduan.
-Oo.

400
00:42:38,990 --> 00:42:42,990
-Ang kaayusan ay sumusunod sa aming paraan ng
maglaro.
-Ang oras ay mas mabilis.

401
00:42:43,090 --> 00:42:47,090
-Bum, Bum. Simple lang.
-Extra ba ito?

402
00:42:47,190 --> 00:42:50,190
Sabihin sa amin kung paano ito dapat. Hindi natin kailangan
iba pa.

403
00:42:50,290 --> 00:42:54,290
-Tumingin ka minsan at gawin mo.
-Hindi ba natin narinig.

404
00:42:54,390 --> 00:42:58,390
Kung sakaling may pagdududa, ipaalam sa akin ni Scott
Kapag dapat may "boom boom".

405
00:42:58,490 --> 00:43:00,490
Oo, ngunit kailangan mong sabihin sa kanya.

406
00:43:00,590 --> 00:43:02,590
Never kaming nag-away.

407
00:43:02,690 --> 00:43:05,690
Ano ang kahulugan nito? Bakit pag-usapan kung paano
mga tanga?

408
00:43:05,790 --> 00:43:10,790
Mas maganda sa magkaibang kwarto e
Ilayo mo kami dahil magkasama tayong gumagawa ng malaking gulo.

409
00:43:10,890 --> 00:43:14,890
May mga salungatan at mga bagay na hindi mo kasama
sumang-ayon.

410
00:43:14,990 --> 00:43:16,990
Ngunit salamat din dito, ito ay balanse at
gumagana.

411
00:43:16,990 --> 00:43:19,990
Ngayon mayroong isang medyo animated na talakayan.

412
00:43:22,090 --> 00:43:27,090
Siya si Peter, ang technician ko
mga gitara. Mula noong 1990.

413
00:43:27,190 --> 00:43:30,190
-1990? 1890?
-18 ...

414
00:43:32,190 --> 00:43:35,190
Alam niya kung paano gawin ang anumang bagay. Ginawa niya
Mga takip ng disk.

415
00:43:35,190 --> 00:43:37,190
Mas maganda ang tunog ng gitara kaysa sa akin.

416
00:43:37,290 --> 00:43:39,290
-Consful tulad nito.
-Salamat.

417
00:43:39,390 --> 00:43:45,390
Ito ay isang kabuuang pagbabago kapag naglalaro ka
minsan sa isang taon sa isang konsiyerto tulad ng
Ito.

418
00:43:58,390 --> 00:44:01,390
.

419
00:45:01,390 --> 00:45:03,790
Isang hindi kapani-paniwalang kaibahan.

420
00:45:03,890 --> 00:45:06,890
Doon sila nakaupo sa panggabing damit at
paninigarilyo.

421
00:45:06,990 --> 00:45:11,000
Nagulat ako na sila pala
bumangon ka at sumayaw.

422
00:45:11,100 --> 00:45:15,100
Tapos kinabukasan lumipad ka palayo doon
At tunog dito...

423
00:45:15,120 --> 00:45:19,120
sa harap ng 75,000 taong gusto
makinig lamang sa metal.

424
00:45:21,120 --> 00:45:24,520
Hindi ko naintindihan ang diin. Hindi ko alam yun
nanggaling sila sa Germany.

425
00:45:24,530 --> 00:45:27,530
Mahilig ako sa Germany
Salamat sa Scorpions.

426
00:45:27,540 --> 00:45:31,540
Sa mahabang panahon ay iniugnay ko ang Alemanya
sa Scorpions.

427
00:45:31,550 --> 00:45:35,550
At noong nakaraang taon ay nasa Wacken ako at mayroon ako
Nakilala ko ang lalaking ito.

428
00:45:35,560 --> 00:45:40,560
kamusta ka na? Sayang wala tayo
makikita sa Toronto.

429
00:45:45,170 --> 00:45:49,170
Kung wala kayo, hindi namin gagawin iyon
Anong gagawin natin.

430
00:45:49,180 --> 00:45:56,180
Sa tingin ko ay ang mga tainga din
sanay sa matatalas na gitara,

431
00:45:56,280 --> 00:46:02,280
Kadalasan masarap makinig ng kanta na may kasama
Isang nakakaakit na himig.

432
00:46:04,280 --> 00:46:08,710
Oo, nagreretiro na sila. Syempre, oo
Nag-withdraw sila.

433
00:46:32,880 --> 00:46:35,340
Ang mga tao ay may pambihirang enerhiya dito.

434
00:46:35,340 --> 00:46:40,270
At kung hindi mo masagot
Yung energy, nakakaloka ka.

435
00:46:40,340 --> 00:46:43,510
Kung umakyat ka sa entablado at wala kang masyadong nararamdaman
kasangkot,

436
00:46:43,580 --> 00:46:48,510
O parang sobrang pagod ka, wala ka sa laro.

437
00:46:50,880 --> 00:46:53,550
May malakas na enerhiya. Ito ay mahiwagang.

438
00:47:01,180 --> 00:47:05,070
May banda tulad ng motorhead nito
Nagtayo ng karera sa isang kanta.

439
00:47:05,080 --> 00:47:10,470
Ace of Spades. Ito ay hindi kapani-paniwala, ngunit ang
Ang mga Scorpion ay may maraming iba pang mga kanta.

440
00:47:10,470 --> 00:47:14,310
Bilang karagdagan, mayroon silang mga kamangha-manghang ballad.
Ito ang kanilang sikretong sandata.

441
00:47:14,480 --> 00:47:20,150
Dahil pagkatapos ng isang mahusay na dosis ng hard rock
Ang isang tiyak na punto ay darating ang balad.

442
00:47:20,360 --> 00:47:24,110
Ang Scorpions ay ang mga kampeon ng pag-ibig
Mga balad.

443
00:47:24,640 --> 00:47:29,100
Ito ay isang tunay na hiyas. Ang sinaunang
Neumann mikropono.

444
00:47:29,280 --> 00:47:32,710
Ito ay nakalaan para kay Klaus. Kayanin
mataas na presyon ng tunog.

445
00:47:32,800 --> 00:47:37,030
Napakalakas ng boses ni Klaus. Ang
Ginagamit namin ang disc ng Lovedrive.

446
00:47:37,160 --> 00:47:43,270
Si Klaus ay isang mang-aawit. Hindi ito bahagi
tipikal na boses ng rock.

447
00:47:43,440 --> 00:47:47,550
Ito ay may magandang ringing tenor.

448
00:47:56,580 --> 00:47:58,430
Maaari mo itong kantahin sa iba't ibang paraan.

449
00:48:18,520 --> 00:48:20,470
Subukan natin muli.

450
00:48:37,840 --> 00:48:42,790
Para sa akin ito ay isang piraso ng papel na may "o" sa itaas.

451
00:48:45,960 --> 00:48:52,310
Kinanta siya ni Klaus ng isang daang beses, marahil
higit pa, upang maipasok ito.

452
00:48:52,360 --> 00:48:57,790
Pagdating sa parirala, si Dieter ay
Higit pa. Narinig niya ito
ganap.

453
00:48:58,120 --> 00:49:01,350
Sinubukan kong intindihin kung bakit hindi rin
Parang narinig ko na.

454
00:49:01,360 --> 00:49:05,470
Exaggerated siguro ako nung gabing yun
Dahil tumalon si Klaus

455
00:49:05,560 --> 00:49:08,270
At bigla siyang tumayo sa tabi ko.

456
00:49:08,280 --> 00:49:13,950
Lumapit siya na sumisigaw: "I hate you!
papatayin ko! Hindi ka mabubusog! "

457
00:49:14,120 --> 00:49:18,820
Binigyan niya ako ng maraming tips. Sinabi niya sa akin:
"Klaus, ang ganda ng boses mo, magaling kumanta.

458
00:49:18,900 --> 00:49:21,430
Ngunit nais kong samantalahin ito nang lubusan. "

459
00:49:21,440 --> 00:49:25,300
Kinabukasan ay dumating siya sa studio at ang
Sabi ko: "Hindi natin ito pinag-uusapan, Klaus.

460
00:49:25,380 --> 00:49:29,230
Pumasok at kumanta. "Klaus kumanta
At kinuha namin ang bersyon na ito.

461
00:49:29,300 --> 00:49:32,190
"Gusto mo bang makinig sa lumang bersyon?
"" Hindi, maaari mo siyang itapon. "

462
00:49:32,190 --> 00:49:35,740
Sa huli, kailangan niyang pagsamahin ang lahat.

463
00:49:35,750 --> 00:49:41,630
Ang komposisyon at teksto ay dapat
umangkop sa isa't isa, at ipasok kung paano
sa isang guwantes.

464
00:49:41,630 --> 00:49:44,750
Palagi kong sinasabi na ang aking paraan
Sumulat ng mga teksto ...

465
00:49:44,760 --> 00:49:48,420
Ito ay isang paghahanap upang ipahayag ang sinasabi nito
Si Rudolf na may dalang gitara.

466
00:50:29,760 --> 00:50:37,670
Ayaw pag-usapan ni Gabi pero marami
Ilang taon na ang nakalilipas nagsulat ako ng ilang mga teksto para sa kanya.

467
00:50:38,920 --> 00:50:45,030
Laging Saanman at Walang Katulad Mo
Mga kantang isinulat para kay Gabi.

468
00:50:45,220 --> 00:50:48,510
Ang Still Loving You ay isang malungkot na kanta
sa paghihiwalay.

469
00:50:49,440 --> 00:50:52,950
Pero lagi kaming magkasama.

470
00:50:56,800 --> 00:51:01,110
Noong nakilala ko ito tayo ay mga diyos
desperado.

471
00:51:01,160 --> 00:51:03,610
Wala man lang akong sasakyan.

472
00:51:03,620 --> 00:51:06,380
Wala talaga kami.

473
00:51:06,380 --> 00:51:09,180
Naglaro ako sa isang banda tuwing katapusan ng linggo.

474
00:51:09,280 --> 00:51:14,430
Soul mate lang sila na a
mga pagkakataon na maswerte silang magkita,

475
00:51:14,440 --> 00:51:19,630
ipagpatuloy ang pakiramdam, nang hindi na kailangang
gumawa ng kahit ano pa.

476
00:51:19,680 --> 00:51:25,190
Isa ito sa kakaunting kasalan nila
nagkaroon ng magandang kapalaran na tumagal
Rock'n'roll.

477
00:51:46,320 --> 00:51:50,860
Sa palagay ko pareho tayong lahat sa huli, at ang
Alam na alam ng mga alakdan

478
00:51:51,040 --> 00:51:56,750
na sa ilalim ng perpektong jacket ng
Ang macho na balat ay tumatagos sa puso.

479
00:51:56,820 --> 00:52:01,710
Siya ay isang dalubhasa sa pagsusulat
ballads,

480
00:52:01,840 --> 00:52:04,430
Dahil isinusulat niya ang mga ito nang may puso.

481
00:52:25,840 --> 00:52:32,470
Ang ilan ay nag-claim na sa
France nagkaroon ng malaking paglago ng
populasyon

482
00:52:32,480 --> 00:52:39,790
Salamat sa kantang ito, na pinaka
mahusay na awit ng pag-ibig sa lahat ng panahon
Para sa mga Pranses.

483
00:52:49,960 --> 00:52:54,710
Still Loving You pa rin ang pinaka single
ibinebenta sa France.

484
00:52:54,880 --> 00:53:01,110
Walang ibang pambansang album o
Napakaraming naibenta ng International sa France
Kung gaano pa Kita Mahal.

485
00:53:22,000 --> 00:53:29,510
Mayroong palaging isang sandali, kapag ikaw ay
Sa paligid ng ikalabing-isang paglilibot,

486
00:53:29,680 --> 00:53:36,070
na huminto ka upang isipin kung magkano ito
Mahirap laging manatili sa kondisyon
ng pinakamainam na anyo.

487
00:53:36,240 --> 00:53:40,630
Walang sinuman ang dapat makapansin, ngunit sa isang tiyak
point pakiramdam na dahan-dahan yumuko sa iyo.

488
00:53:40,700 --> 00:53:44,990
Pag-uwi mo subukan mong pakinggan
muli sa kanyang mga paa sa dyaryo.

489
00:53:45,160 --> 00:53:49,790
Subukang ayusin ang mga bagay at gawin
kinakaharap ang lahat.

490
00:53:49,800 --> 00:53:52,990
Ito ay ganap na naiiba sa buhay ng
isang normal na tao.

491
00:53:52,990 --> 00:53:57,870
Hindi ka kailanman makakapagpahinga. Kaya mo yan
Sa bahay lang.

492
00:53:57,890 --> 00:54:03,500
At sa tingin ko mahalagang magkaroon ng isang
lugar kung saan mo mararamdaman ang iyong sarili.

493
00:54:03,680 --> 00:54:06,350
Tama si Gabi nang sabihin niya:

494
00:54:06,520 --> 00:54:11,510
"Maaari tayong gumawa ng isang bagay na maganda ngayon.
Iba't ibang bagay. "Pero parang diskargado ka

495
00:54:11,680 --> 00:54:17,510
dahil lahat ng lakas na iniwan mo dito
Paglilibot. Ito ay isang bagay na laging paulit-ulit
At ito ay nagmumuni-muni sa atin.

496
00:54:24,200 --> 00:54:28,590
Kapag tinanong nila kami kung saan kami maglalaro sa Paris,
Lagi naming pinipili si Bercy.

497
00:54:28,620 --> 00:54:33,950
Ngunit kadalasan ang mga tagataguyod ay tumatanggi sa pagsasabing:

498
00:54:33,960 --> 00:54:37,870
"Magdalawang gabi tayo sa Olympia." Bakit
Ito ay mas maliit.

499
00:54:37,940 --> 00:54:46,950
Pagkatapos ay sumunod kami, ngunit ang aming pangarap ay
upang bumalik sa paglalaro sa na
kamangha-manghang silid

500
00:54:46,950 --> 00:54:50,270
at kayang gawin sold out.

501
00:54:50,440 --> 00:54:54,470
Kapag naglaro ka sa Bercy, ito ay isang malaking isa
Mensahe para sa komunidad ng rock.

502
00:54:54,640 --> 00:54:59,390
Ito ay nagpapakita na ikaw ay nasa front line e
na nabibilang ka sa lumang henerasyon.

503
00:54:59,960 --> 00:55:05,070
Ang konsiyerto na ito sa Bercy, para sa amin, ay isang
pangarap maging katotohanan.

504
00:55:15,000 --> 00:55:18,910
Ngayon ay isang masamang araw.
Kinailangan naming tanggalin ang palabas

505
00:55:18,920 --> 00:55:21,870
Dahil sa mga problema sa kalusugan ni Klaus.

506
00:55:21,900 --> 00:55:25,630
Kapag ang instrumento ay ang vocal cords,
At ang iyong boses ay umalis, ito ay impiyerno.

507
00:55:25,660 --> 00:55:30,270
Palaging may malaking pressure sa
mang-aawit. At kung may nangyaring ganito,
Wala kang magagawa tungkol dito.

508
00:55:30,280 --> 00:55:34,950
Since I follow the Scorpions, halos
21 taong gulang,

509
00:55:35,120 --> 00:55:39,190
Dalawang palabas lang ang natatandaan ko
Kinailangan silang tanggalin.

510
00:55:39,360 --> 00:55:45,390
Ito na ang ikatlong konsiyerto na nakansela
Pagkaraan ng mga taon. Sa kasamaang palad maaari itong mangyari.

511
00:55:45,460 --> 00:55:50,110
Hindi naman problema, pero pasensya na
Dapat harapin ni Klaus ang lahat ng ito.

512
00:55:51,560 --> 00:55:57,430
Umikot ako dahil gusto kong pagsamantalahan a
Isang maliit na libreng oras. Hindi ko gusto ang pagiging
Sa hotel.

513
00:55:57,480 --> 00:56:00,110
Sa teorya dapat may date tayo sa Tours.

514
00:56:02,760 --> 00:56:06,060
-Anong meron?
-Saan ka nanggaling?

515
00:56:09,040 --> 00:56:13,230
Ang buong araw ay umiikot sa
Tanong: "Maglalaro ba tayo ngayong gabi?"

516
00:56:13,440 --> 00:56:15,910
At saka ang dilemma. "At ngayon ano ang gagawin ko?"

517
00:56:16,000 --> 00:56:19,110
Gusto kong lumabas, maghapunan, ako
masaya sa Paris,

518
00:56:19,120 --> 00:56:23,710
Pero mas gusto kong maglaro.
Umasa ako sa akin, maglalaro ako tuwing gabi.

519
00:56:23,780 --> 00:56:27,430
Nasa Montpellier na kami kailangan naming huminto.

520
00:56:27,460 --> 00:56:31,470
Gumawa ng isang iniksyon at kinuha namin
Isang labinlimang minutong pahinga.

521
00:56:31,540 --> 00:56:34,510
Ito ang unang pagkakataon na nangyari ito sa amin.

522
00:57:17,800 --> 00:57:21,230
I can imagine na yung 20 thousand na diyan
maghintay

523
00:57:21,400 --> 00:57:26,030
Bukas sa Paris, hindi lahat ay magiging Parisian.

524
00:57:26,100 --> 00:57:31,500
Ibig sabihin ay magsisimula sila sa umaga
Malapit na. Kailangan nating ilagay ang anunsyo na ito online.

525
00:57:31,680 --> 00:57:33,910
Buti na lang ngayon mas mabilis na ang lahat.

526
00:57:33,920 --> 00:57:37,950
Inaabangan ng lahat. "Apat na araw
sa Scorpions concert, tatlo pa
araw. "At pagkatapos...

527
00:57:51,120 --> 00:57:54,660
Ito ang déjà vu na gusto kong iwasan.

528
00:57:54,840 --> 00:57:59,110
Mayroon kaming acoustic song para sa iyo. Oo
Tawagan ang Holiday!

529
00:58:05,280 --> 00:58:11,630
1984. Isang di malilimutang konsiyerto sa
France. Bercy. Sold out. 19500 tao.

530
00:58:13,800 --> 00:58:17,470
Ito ang unang pagkakataon na gumawa sila ng isang
Mahusay na rock show sa Bercy.

531
00:58:17,640 --> 00:58:20,990
Nawalan ng laman ang bansa, nandoon silang lahat.

532
00:58:20,990 --> 00:58:26,350
Para bang isang buong maliit na bayan
ay dumating upang makita ang isang banda.

533
00:58:26,360 --> 00:58:31,630
Pinasinayaan namin ang silid na iyon. Kami ay
States ang unang banda na opisyal na tumugtog sa amin.

534
00:59:06,700 --> 00:59:10,900
Napatigil sa pagkanta si Klaus Meine sa gwapo
kalahati ng concert dahil nagkagulo.

535
00:59:10,980 --> 00:59:14,380
Kapag may nangyari
Sa isang konsyerto,

536
00:59:14,560 --> 00:59:17,710
Ito ang pinakamasamang bagay na maaari mong isipin.

537
00:59:17,760 --> 00:59:21,750
Ano ang dapat mong gawin? Nandiyan ka sa itaas. doon
puno ng tao ang kwarto...

538
00:59:21,820 --> 00:59:24,710
Nasa entablado ka sa spotlight.
Ang tanging bagay na dapat gawin ay maglaro.

539
00:59:24,710 --> 00:59:27,950
Naiintindihan naman ng mga tao na may problema sila e
Bigla siyang kumanta.

540
00:59:35,120 --> 00:59:37,890
Nagsimulang kumanta ang buong crowd
kanyang lugar.

541
00:59:37,960 --> 00:59:41,950
Parang sabi nila, “kumanta kami.
Okay pareho. "

542
00:59:42,360 --> 00:59:46,550
Practice kaming tumugtog ng gitara
ang publiko.

543
00:59:46,620 --> 00:59:49,310
Ito ay tunay na kapana-panabik.

544
00:59:50,680 --> 00:59:54,030
Hi Rudolf. Tuyong tanong. Paano si Klaus?

545
00:59:54,200 --> 00:59:58,110
Na-diagnose ng doktor
isang pamamaga sa vocal cords.

546
00:59:58,200 --> 01:00:03,460
Ang aking boses ay tumatalon sa isang paraan
hindi mapigil.

547
01:00:03,480 --> 01:00:06,830
At walang pagkakataong kumanta
karaniwan.

548
01:00:06,900 --> 01:00:15,110
Ngunit pagkatapos ng pangalawang kontrol, ako ay
kumbinsido na kaya niyang kumanta ngayong gabi.

549
01:00:15,120 --> 01:00:19,550
Halatang inirekomenda ng doktor ni
tagataguyod

550
01:00:19,580 --> 01:00:22,230
ay intensyon na pasayahin ka.

551
01:00:22,300 --> 01:00:28,030
Ipinauubaya ko sa iyo ang desisyon. Depende sa
ano ang nararamdaman mo.

552
01:00:28,320 --> 01:00:33,270
Alam kong sasabihin ng doktor:
"Bukas magiging okay ka na."

553
01:00:33,600 --> 01:00:37,110
Ito ay magandang balita para sa akin
vocal cords.

554
01:00:37,280 --> 01:00:39,910
Pero dapat physically fit din ako.

555
01:00:39,920 --> 01:00:43,110
Ito ay malinaw. Lumalabas ang mga alaala.

556
01:00:45,280 --> 01:00:48,790
Ayaw na naming mag-record ulit
Nag-aaral si Dierks sa Stommeln.

557
01:00:48,860 --> 01:00:53,420
Ito ang huling lungsod bago ang hangganan.
Gusto naming gumawa ng record sa ibang lugar.

558
01:00:53,600 --> 01:00:55,670
Nakaka-depress ang boses ni Klaus.

559
01:00:55,840 --> 01:00:59,790
Parang iba. Hindi na ito pareho.
Hindi naniwala si Klaus.

560
01:00:59,860 --> 01:01:03,510
Sinabi ko sa kanya: "I'm sorry, pero masakit
marinig ang iyong boses."

561
01:01:03,680 --> 01:01:06,430
Lumalala na siya. At pagkatapos ay sinabi sa amin ni Klaus:

562
01:01:06,640 --> 01:01:10,350
"Guys, wala na akong nararamdaman dati."

563
01:01:10,420 --> 01:01:16,950
Ipinadala namin ito mula sa isang espesyalista sa
Vienna na nakakita ng adenoma sa kanya sa
vocal cords.

564
01:01:16,980 --> 01:01:21,950
Tinanong niya si Klaus: "Ano ang ginagawa mo para mabuhay?
"" Ako ay isang mang-aawit. "" Pagkatapos ay makikita mo ang isang
Isa pang trabaho. "

565
01:01:22,120 --> 01:01:27,110
Isang araw sinabi ko kay Rudolf: "Hindi kaibigan
Kakayanin kong akyatin ang bundok na ito. "

566
01:01:30,280 --> 01:01:33,580
As a singer dumating ako sa point non
bumalik.

567
01:01:33,600 --> 01:01:37,110
Ito ang pinakamasamang bagay na naisip ko.

568
01:01:37,200 --> 01:01:39,780
Sa sandaling iyon, pakiramdam ko nag-iisa ako.

569
01:01:39,800 --> 01:01:43,550
Sa gitna ng banda, na may 20,000 tagahanga
sa harapan ko.

570
01:01:43,560 --> 01:01:47,350
Ngunit ako ay ganap na nag-iisa. As if naman ako
Sa loob ng isang lagusan,

571
01:01:47,400 --> 01:01:52,470
Sa paghahanap ng daan palabas dahil alam mo
na hindi ka maaaring magpatuloy ng ganito.

572
01:01:54,640 --> 01:01:58,190
Ang instinct ay nagsabi sa akin: "Hindi, hindi, hindi".

573
01:01:58,220 --> 01:02:02,590
Maghihintay kami. Kunin mo ang iyong kurso. Doon doon
kaya mo.

574
01:02:02,600 --> 01:02:06,710
-Klaus, gumaan ka na ba?
-Hindi ko malilimutan kung paano ito mayroon
nagtanong.

575
01:02:06,780 --> 01:02:10,710
Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya.
Nagtatrabaho sa mga espesyal na kagamitan,

576
01:02:10,780 --> 01:02:14,910
na nagmasahe ng electromagnetically
Ang vocal cords.

577
01:02:15,080 --> 01:02:18,430
Pinagbawalan siyang magsalita at sumagot
Sa mga tanong sa pamamagitan ng pagsulat.

578
01:02:39,440 --> 01:02:41,190
handa na? Oo.

579
01:02:42,200 --> 01:02:45,590
15.15 Magsimula tayo, ok.

580
01:02:46,760 --> 01:02:50,060
Mahusay. Oo, pupunta ako diyan. Mamaya.

581
01:03:06,240 --> 01:03:12,550
Parang hindi ako sigurado. Hindi ako magiging maayos, hanggang
Huwag nating patugtugin ang unang kanta.

582
01:03:45,720 --> 01:03:49,190
Palaging may tensyon na agad na nawawala,

583
01:03:49,280 --> 01:03:52,150
Pagkaakyat mo sa stage.

584
01:03:52,560 --> 01:03:57,940
Nararamdaman mo sa tamang lugar at alam mo iyon
Ibibigay mo ang pinakamahusay.

585
01:03:58,320 --> 01:04:00,830
Ito ang lugar kung saan ako nabibilang.

586
01:04:01,120 --> 01:04:05,630
Ang pakiramdam na iyon ay nasa lahat ng dako
gabi nandiyan ka.

587
01:04:05,680 --> 01:04:08,950
Hayaan itong mangyari at ikaw ay magiging iyong sarili.

588
01:04:09,120 --> 01:04:11,150
Wala nang hihigit pa, walang kulang.

589
01:04:20,000 --> 01:04:24,710
Tayong mga mang-aawit ay dapat maging primedonne.

590
01:04:24,880 --> 01:04:31,550
Dalawang oras na pag-init. shower. Hindi
magsalita. Ang pakikipag-usap ay kamatayan para sa mang-aawit.

591
01:04:31,560 --> 01:04:35,750
Kapag kumakanta ka at naramdaman ang sarap ng dugo sa lalamunan

592
01:04:35,820 --> 01:04:39,540
Nakakatakot dahil tapos na ang buhay mo.
Ang iyong karera ay putol-putol.

593
01:04:39,720 --> 01:04:42,910
Ang pagtatrabaho upang mabuhay ay bahagi mula sa gitnang uri,

594
01:04:43,080 --> 01:04:47,730
kung saan karamihan ng mga tao
Gumagawa sila ng mga trabaho na talagang napopoot.

595
01:04:47,730 --> 01:04:51,510
Gusto nila ng pension. Pero sa sining?
Hindi mo nais na matapos.

596
01:04:51,600 --> 01:04:54,430
Ngunit ang isang paalam na paglilibot ay may katuturan.

597
01:04:54,500 --> 01:04:59,590
Dahil gusto mo, mas nararamdaman mo
libre. Kaya nasiyahan ka dito.

598
01:04:59,620 --> 01:05:03,430
Ito ay opisyal na natapos. May kalayaan ka
para gawin ang gusto mo.

599
01:05:03,460 --> 01:05:06,830
Malinaw na maaari mong ipagpatuloy ito, ngunit
Mas malaya ka.

600
01:05:06,930 --> 01:05:11,230
May tatlong buwan pang natitira sa huling konsiyerto ng
paalam

601
01:06:04,600 --> 01:06:09,310
Tama ang natatandaan kong nagpunta ako sa EMI
Kasama sina Klaus at Rudolf

602
01:06:09,480 --> 01:06:13,510
na nagsasabing: "We will break in America". At ang kanilang
pinagtatawanan nila kami.

603
01:06:13,680 --> 01:06:17,660
“Hinihintay ka na nila. Wala sila
banda doon".

604
01:06:17,740 --> 01:06:21,110
Sa katunayan, walang naghihintay
Isang German rock band.

605
01:06:21,280 --> 01:06:25,630
Akala ng maraming tao sila na
mga baliw na megalomaniac.

606
01:06:28,560 --> 01:06:33,390
Pakiramdam ko marami ang nagsasabing: "Tumigil ka
panaginip! Wag kang tanga. "

607
01:06:33,460 --> 01:06:37,470
Walang may gusto sa kanila. Lumipad ako sa
America tatlong beses at palagi kong sinasabi sa akin:

608
01:06:37,640 --> 01:06:41,710
"Dieter, gusto mong magbenta ng coca cola
America?"

609
01:06:48,200 --> 01:06:52,710
Hinanap ko ang mga unang talaan ng
Mga alakdan sa loob ng dalawa at kalahating taon,

610
01:06:52,880 --> 01:06:57,230
Walang nagbebenta sa kanila, hanggang
Hindi ko nahanap ang Lonesome Crow

611
01:06:57,400 --> 01:07:01,550
Ngunit ang disc na iyon ay isang kopya ng pirata at hindi
Maaari kong mahanap ang orihinal.

612
01:07:01,580 --> 01:07:03,690
Isang araw dumating ang sekretarya ko, sinabi niya sa akin

613
01:07:03,800 --> 01:07:06,940
na may lalaking gustong makipag-usap sa akin
ng mga Scorpion.

614
01:07:07,080 --> 01:07:09,150
Nahirapan akong paniwalaan. Ang lalaking iyon ay
Dieter Dierks.

615
01:07:09,220 --> 01:07:13,390
Nagmamalaki ako. Akala ko ito na
Hindi kapani-paniwala. Sinabi ko sa kanila na mayroon kaming isang
kontrata sa USA.

616
01:07:13,560 --> 01:07:17,390
Nauna kaming pumunta sa America
Panahon noong 1979.

617
01:07:17,440 --> 01:07:22,470
Naalala ko ang pangalan ng driver. Oo
Tinawag niya si Lamar ng Hanover.

618
01:07:22,640 --> 01:07:24,750
Hanover sa Alabama.

619
01:07:26,960 --> 01:07:32,030
Sina Steve Leber at David Krebs ay totoo
guru na walang nawawala.

620
01:07:32,040 --> 01:07:37,470
Napakaswerte ko sa
samahan ang Scorpions sa pakikipagsapalaran na ito
mula sa simula.

621
01:07:37,500 --> 01:07:39,970
Paano ito nangyayari? Naghahanda ka para sa
Konsyerto ngayong gabi?

622
01:07:39,980 --> 01:07:41,150
Mga alakdan! Sa Reunion Arena!

623
01:07:41,240 --> 01:07:46,190
See you tonight. Nandito na tayo! Inihanda
sa bato, America!

624
01:07:56,360 --> 01:08:00,750
Nagkaroon kami ng bagong simula sa America
At ito ang nagbuklod sa amin.

625
01:08:00,920 --> 01:08:04,190
Tinulungan niya ang paglago ng
banda.

626
01:08:06,860 --> 01:08:10,590
Gayunpaman, alam nila ang pagiging
mga Aleman. Sa America.

627
01:08:10,660 --> 01:08:14,270
Sa oras na iyon, nagsimula silang makakita
Ang mga unang resulta ng ekonomiya.

628
01:08:14,270 --> 01:08:18,110
Nagsimula nang gumalaw ang mga banda
Ang kanilang Tourbus.

629
01:08:18,280 --> 01:08:21,790
Maraming banda ang naparusahan.
Para sa mga Scorpion, hindi ito ang kaso.

630
01:08:21,820 --> 01:08:23,750
Kailangan mong magtiyaga kung gusto mo ng tagumpay sa Amerika.

631
01:08:23,760 --> 01:08:26,430
Kapag naisip mo na nakapasok ka na
tapos na ang America.

632
01:08:26,480 --> 01:08:30,430
Hindi namin naisip ito. Nalaman namin
kailangan pang magtrabaho.

633
01:08:30,460 --> 01:08:34,270
Nagkaroon ng chemistry sa banda. Ito ay lakas
puwersang nagtutulak.

634
01:08:34,280 --> 01:08:37,390
Ngunit ang tunay na puwersa sa pagmamaneho ay palaging si Rudolf.

635
01:08:37,480 --> 01:08:40,750
Palagi niya kaming itinulak sa maximum.

636
01:08:40,760 --> 01:08:45,510
Hindi siya sumuko at hindi ko pa siya nakita
pinanghinaan ng loob.

637
01:08:45,600 --> 01:08:48,720
Noong 70s sa Hanover ay marami
magaling na musikero.

638
01:08:48,800 --> 01:08:52,710
Karamihan sa kanila ay
masyadong maaga nasunog.

639
01:08:52,760 --> 01:08:55,910
Sila ay pambihirang salamat sa kanilang talento
musikal.

640
01:08:55,920 --> 01:09:00,550
Ngunit lahat ng mga banda na iyon ay napalaki ng kanila
Ang ego sa dulo ay sumabog.

641
01:09:00,600 --> 01:09:03,310
Araw-araw nilang pinag-uusapan ang musika.

642
01:09:03,520 --> 01:09:07,790
Upang makahanap ng isang paraan upang mapabuti ang
sa susunod na araw.

643
01:09:07,840 --> 01:09:11,530
Nagpatuloy sila sa pagpapabuti ng araw
pagkatapos ng araw,

644
01:09:11,560 --> 01:09:16,780
hanggang sa lahat ng gears ng
hindi perpektong langis ang kotse.

645
01:09:16,800 --> 01:09:19,630
Hanggang ang lahat ng mga sangkap ay
ganap na inangkop.

646
01:09:19,700 --> 01:09:22,830
At ito, sa aking palagay, ay kabilang sa
Kalikasan ng Aleman.

647
01:09:22,880 --> 01:09:27,070
Wala kang mapupuntahan kung wala ka
kumbinsido na ginagawa niya ito. At upang maging matagumpay sa Amerika,

648
01:09:27,100 --> 01:09:31,870
na noon ko pa gusto, kailangan mo
maging handa na magtrabaho nang husto.

649
01:09:32,300 --> 01:09:35,270
Mahalagang tamasahin ang bawat sandali.

650
01:09:35,280 --> 01:09:38,230
Kahit magbyahe kami sa bus
grabe, ang saya namin.

651
01:09:38,300 --> 01:09:41,510
Pagkatapos ng palabas ay humiga na kami at
Tulog tayo. Bakit?

652
01:09:41,760 --> 01:09:45,950
-kailangan natin ng malusog na gabi ng
matulog.
-San girls nandiyan?

653
01:09:45,960 --> 01:09:50,320
Walang mga babae. Hindi namin gusto ang
Sex at hindi kahit alak at droga.

654
01:09:50,480 --> 01:09:53,070
Tara na at matutulog na tayo agad.

655
01:09:53,140 --> 01:09:56,310
Ang ilang mga miyembro ng banda ay mas masahol pa kaysa
iba pa.

656
01:09:56,480 --> 01:10:00,350
Hindi ko sila pangalanan,

657
01:10:00,520 --> 01:10:05,190
Ngunit ang paulit-ulit na palabas ay ang
makita ang mga babae sa mga hotel

658
01:10:05,240 --> 01:10:09,450
lumiko ng alas singko ng umaga kasama ang
kape sa kamay.

659
01:10:09,520 --> 01:10:12,580
Bumalik tayo pagkatapos ng advertising. Manatili sa
tayo.

660
01:10:13,560 --> 01:10:18,710
Guidi sa highway, buksan ang radyo e
Mayroong LED Zeppelin, lahat ito.

661
01:10:18,880 --> 01:10:22,710
-Sumisikat na ang araw.
-Namin sa itaas ng Los Angeles,

662
01:10:22,880 --> 01:10:26,510
isang lungsod na nagbigay ng turn sa
ang aming karera sa Amerika.

663
01:10:26,680 --> 01:10:30,030
Ginawa ko ang highway na ito
araw-araw para pumunta kay Keith Olsen,

664
01:10:30,200 --> 01:10:34,310
Nang gumawa siya ng Album Crazy World.

665
01:10:35,480 --> 01:10:37,630
Masaya mag tourbus,

666
01:10:37,800 --> 01:10:41,310
Sa paligid ng America tulad ng maraming taon na ang nakakaraan.

667
01:10:41,480 --> 01:10:45,590
Ito ay medyo tulad ng pagbabalik-tanaw sa mga sandaling iyon.

668
01:10:45,860 --> 01:10:49,510
Muling pag-iisip sa Paris. Kinuha namin ang
tamang desisyon?

669
01:10:49,680 --> 01:10:54,910
Oo at hindi. Nagcollapse kasi ako sa bahay
ganap at kinuha ko ang pulmonya.

670
01:10:54,960 --> 01:10:59,630
Pagkatapos ay tanungin mo ang iyong sarili: "Kaibigan, hindi ka
nanganganib ng kaunti?

671
01:10:59,800 --> 01:11:01,910
Hanggang kailan mo gustong magtagal? "

672
01:11:05,400 --> 01:11:08,070
Ang radyo ng Amerika ay palaging sumusuporta sa amin.

673
01:11:08,080 --> 01:11:11,500
Ang mga istasyon ng rock ng Amerika ay hindi kapani-paniwala.

674
01:11:11,520 --> 01:11:14,230
Sa paglipas ng mga taon, sa palagay ko ay binago natin sila
lahat.

675
01:11:14,400 --> 01:11:19,430
Sa unang paglilibot, nagsimula kami
para mapansin ang mga musikero at banda

676
01:11:19,600 --> 01:11:22,190
na umaakit sa kanilang sarili sa magaan na paraan e
masaya.

677
01:11:22,260 --> 01:11:26,550
Sinabi namin: "Guys, kaya natin ito
Kami rin".

678
01:11:26,620 --> 01:11:30,670
Kaya binago namin ang aming paraan
manatili sa entablado.

679
01:11:30,740 --> 01:11:35,030
Masaya kaming tumatalon. Ito ay noong
Ang paglilibot na iyon na ipinanganak na "buhol".

680
01:11:35,160 --> 01:11:38,630
At pagkatapos ay patayo ako habang
solo ni Matthias.

681
01:11:38,800 --> 01:11:43,180
Mga bagay na hindi natin naisip na gawin
sa Europa.

682
01:11:44,360 --> 01:11:47,150
Noong una kong nakita ang
Mga alakdan sa stage, naisip ko agad

683
01:11:47,360 --> 01:11:50,630
Dahil ang mga taong ito ay tumalon sa ibabaw ng
kanilang mga ulo?

684
01:11:50,720 --> 01:11:54,750
Pinaghalong rock band sila
At nakatutuwang akrobat.

685
01:11:54,820 --> 01:11:57,470
Naging Headliner band agad kami.

686
01:11:57,540 --> 01:12:01,830
Noong 1984 nagkaroon kami ng isang mahusay
Tagumpay sa Pag-ibig sa Unang Sting.

687
01:12:01,830 --> 01:12:05,550
Nanatili kami sa standing ng mahigit isang taon
May dalawang disc.

688
01:12:05,640 --> 01:12:09,630
at bigla kaming tumalsik sa taas
ng kasikatan.

689
01:12:09,680 --> 01:12:13,550
At sa loob ng limang taon na iyon ang lahat ay nangyari
Napakabilis.

690
01:12:13,620 --> 01:12:17,990
Tinitingnan ang mga larawan ng mga Aleman na iyon
katad na damit

691
01:12:18,360 --> 01:12:22,990
Sinasabi ko sa aking sarili: Ako ay isang batang Hudyo. ako
natatakot.

692
01:12:38,160 --> 01:12:41,910
Mayo 29, 1983 US Festival.

693
01:12:42,160 --> 01:12:45,270
Ang turning point ng career.

694
01:12:45,600 --> 01:12:47,270
Pinag-uusapan kami ng lahat.

695
01:12:47,520 --> 01:12:52,110
325 libong tao. Tumungo sa abot ng iyong makakaya
tingnan mo.

696
01:12:54,360 --> 01:12:57,590
Napakatahimik ng lahat.

697
01:12:57,880 --> 01:12:59,180
Huwag magpatalo kahit kanino.

698
01:12:59,600 --> 01:13:03,270
Kung may problema, ito ay nalutas. Hindi
Gusto namin ng awayan o mga ganyan.

699
01:13:03,480 --> 01:13:08,650
Mayroon kaming sapat na tao dito. kaya natin
pamahalaan ang anumang sitwasyon.

700
01:13:08,720 --> 01:13:12,430
Pagbukas nila ng gate ay ito na
Paano makita ang pagtakas ng kawan.

701
01:13:12,520 --> 01:13:16,390
Wala silang ideya kung gaano karaming tao ang magagawa
dumating.

702
01:13:16,390 --> 01:13:20,070
At ang bilang ng mga tao ay nagpatuloy a
lumaki. May mga tao sa lahat ng dako.

703
01:13:20,080 --> 01:13:24,030
-Hum ay namamatay sa init at ay
hinarangan.
-Ngunit ito ay katumbas ng halaga, hindi ba?

704
01:13:24,160 --> 01:13:26,870
Oo, sulit ito. Hindi mamamatay ang rock'n'roll.

705
01:13:35,360 --> 01:13:39,820
-Ang mga gitara ay magiging napakataas.
-Bakit? Hindi namin nilalaro ang mga volume na ito.

706
01:13:40,000 --> 01:13:44,870
-Ang mga antas ay. -sabi ni Ron:
"Kailangan nilang lampasan ang bangkay ko.

707
01:13:45,040 --> 01:13:50,190
Wala ito! Kung may sipol, ihahatid kita
pagsipa sa pwet.

708
01:13:53,360 --> 01:13:57,230
Sa panahon ng palabas, nilikha ang mga eroplano
Ang pagsulat ng Scorpions sa langit.

709
01:13:57,240 --> 01:14:02,030
Ito ay isang magandang ideya, lima
jet higit sa lahat ng mga taong iyon.

710
01:14:03,200 --> 01:14:07,510
Tingnan mo, lumilipad na ang mga eroplano natin.

711
01:14:07,640 --> 01:14:14,830
Ang manager lang namin ang nakakaalam. Ha
nag-recruit ng mga piloto ng hukbo na may a
espesyal na permit.

712
01:14:15,140 --> 01:14:19,550
Ang lahat ng ito ay mahusay na naprograma. meron tayo
Maghintay sa likod ng mga eksena.

713
01:14:19,560 --> 01:14:24,910
Alam nilang kailangan nilang pumunta sa pito
sa punto.
-Ok, kailangan nating maghintay ng isang minuto.

714
01:14:25,120 --> 01:14:29,710
Natuklasan ito ng isang manager ng Van Halen
At sinubukan nilang ihinto ang signal ng radyo.

715
01:14:29,720 --> 01:14:33,150
Iniharap kami ng aming Tour Manager
sa sandali lamang ng kanilang pagdaan,

716
01:14:33,320 --> 01:14:37,900
muntik na siyang masunog, kasi may
nakatakdang sunog. Makikita mo sa video.
Ito ay hindi kapani-paniwala.

717
01:14:37,920 --> 01:14:40,150
Mula sa Kanlurang Alemanya! Mga alakdan!

718
01:14:58,320 --> 01:15:00,950
Then dumating na yung manager namin na si David
Krebs at sinabi:

719
01:15:00,960 --> 01:15:07,110
"Hey guys, walang katulad mo
Karamihan sa pinapakinggang kanta sa American radio. "

720
01:15:07,280 --> 01:15:09,990
Isang tunay na hindi kapani-paniwalang balita.

721
01:15:10,040 --> 01:15:14,790
Ayaw ni Klaus na kantahin ito. Sinabi niya iyon
live ay hindi hanggang sa par.

722
01:15:14,820 --> 01:15:16,500
Pero pinilit kong gawin.

723
01:16:32,080 --> 01:16:35,750
Gusto mong uminom ng isang bagay kasama ang Scorpions
Pagkatapos ng concert?

724
01:16:35,780 --> 01:16:38,670
Oh mama! poot!

725
01:16:38,840 --> 01:16:42,470
Kinukuha ngayon ng mga tao ang lahat gamit ang mga mobile phone

726
01:16:42,680 --> 01:16:47,150
At nilagay niya ito sa Facebook. Tapos hindi
Walang anuman.

727
01:16:47,220 --> 01:16:53,750
Walang dahilan para mag-ingat
May nakakilala sayo.

728
01:17:04,240 --> 01:17:06,270
Nasa Texas kami.

729
01:17:06,320 --> 01:17:11,190
Hinanap ko si Matthias sa dressing room.

730
01:17:11,200 --> 01:17:15,710
At nagsimulang makipag-usap sa akin tungkol sa hinaharap, sa
Kakaiba ang sandaling iyon.

731
01:17:15,800 --> 01:17:18,870
Napansin namin iyon sa sikolohikal
May nangyayari.

732
01:17:18,920 --> 01:17:22,480
Mayroong paulit-ulit na tanong: "Ano sa palagay natin
gagawin ngayon? "

733
01:17:22,540 --> 01:17:25,990
Sa tingin ko ay maaari tayong magpatuloy para sa
sa susunod na taon. Lahat tayo ay fit.

734
01:17:25,990 --> 01:17:28,470
Hindi ito tulad ng sinabi natin sa simula:

735
01:17:28,500 --> 01:17:32,470
"Ayaw naming tumanda sa entablado."

736
01:17:32,640 --> 01:17:35,620
O sadyang ipakita sa publiko

737
01:17:35,800 --> 01:17:40,350
na nasa stage kami na may saklay.
Kami ay nasa mahusay na anyo pa rin.

738
01:17:40,360 --> 01:17:42,950
Maayos pa naman kami.

739
01:17:42,960 --> 01:17:46,470
Minsan nagbasa ako ng isang kanta ng pilosopiya.

740
01:17:46,640 --> 01:17:50,430
Huminto ang lalaki sa gilid ng kalsada at
Sabi niya, "Ayoko nang lumayo pa."

741
01:17:50,480 --> 01:17:54,110
At may nagtanong sa kanya: "Bakit hindi?" Siya
Siya ay sumagot: "Ang aking kaluluwa ay hindi sumusunod sa akin".

742
01:17:54,280 --> 01:17:58,470
Kailangan ko ng oras para ayusin ang sarili ko
sumunod mula sa aking kaluluwa.

743
01:17:58,540 --> 01:18:01,550
Hindi natin mapilitan ang ating mga kaluluwa a
sundan mo kami ng mahabang panahon,

744
01:18:01,620 --> 01:18:04,230
ang sa amin kasi, ilang taon na nila kaming sinusundan
bawat bahagi ng mundo.

745
01:18:04,400 --> 01:18:08,230
-Doro the Scorpions!
-Ano ang mas gusto mo kaysa sa kanila?

746
01:18:08,400 --> 01:18:12,750
Malaki sila. Matagal na akong magkasama
At ako ay isang institusyon.

747
01:18:12,820 --> 01:18:15,950
Hindi ko mapalampas ang concert na ito a
New York.

748
01:18:16,160 --> 01:18:17,790
Oo, mahal ko ang Scorpions.

749
01:18:17,860 --> 01:18:21,310
Noong 1984, pagkatapos ng halos dalawa at kalahating buwan sa
Tour, nandoon ang sold out

750
01:18:21,480 --> 01:18:27,390
sa Madison Square Garden na siyang
highlight. Ang tuktok kailanman.

751
01:18:27,440 --> 01:18:30,230
Ako ang pinakamahusay na banda sa America, bagaman
nanggaling sa Germany.

752
01:18:30,400 --> 01:18:34,390
Noong kalagitnaan ng dekada 1980, sina Matthias at I
Inimbitahan namin ang aming mga magulang

753
01:18:34,500 --> 01:18:38,390
at ang ina ni Gabi sa New York para sa
Concert sa Madison Square Garden.

754
01:18:38,480 --> 01:18:42,980
Ang pinakamasayang sandali ay noong 1984

755
01:18:43,080 --> 01:18:46,470
Nang yayain ko ang aking mga magulang sa Bagong
York sa loob ng isang linggo.

756
01:18:46,520 --> 01:18:49,750
Hindi pa sumakay ng eroplano ang nanay ko
Sa kanyang buhay.

757
01:18:49,820 --> 01:18:53,710
Nagkaroon kami ng isang linggo sa New York
Tatlong konsyerto sa Madison Square Garden.

758
01:18:53,800 --> 01:18:55,790
Ito ay hindi malilimutan.

759
01:18:55,860 --> 01:19:02,150
Nasa tuktok kami. Naramdaman namin
Kung naabot natin ang maximum ng
karera.

760
01:19:02,220 --> 01:19:05,070
Nais naming naroon ang aming mga magulang.

761
01:19:05,240 --> 01:19:10,230
Adrenaline na mula umaga. pupunta
Mas mabuti pagkatapos ng unang kape.

762
01:19:41,400 --> 01:19:45,270
Ang pinakamagandang bagay ay ang sinabi sa akin
Ina sa pagtatapos ng linggo.

763
01:19:45,440 --> 01:19:50,310
"Hanggang kailan mo gustong gawin ito? Hindi
Gusto mo bang makahanap ng magandang trabaho? "

764
01:19:50,640 --> 01:19:54,070
Ito ay isang hindi malilimutang biro, ngunit sa
positibong pakiramdam.

765
01:20:05,720 --> 01:20:12,280
Walang makakapantay sa kasiyahan at
ang katuparan na nagmula sa
pagkamalikhain.

766
01:20:12,340 --> 01:20:18,310
Minsan ito ay mas teknikal na tanong, ngunit
Sa ibang pagkakataon maaari itong maging inspirasyon.

767
01:20:18,340 --> 01:20:23,750
Tulad ng kaso ng Send Me An Angel, kung saan
Hindi ko pa alam kung paano lumabas ang text.

768
01:20:23,840 --> 01:20:26,590
Nangyayari ang mga bagay na iyon at iyon na. Ramdam mo sila
dumaloy sa loob.

769
01:20:26,760 --> 01:20:32,030
Kusa silang lumalabas. Pagkatapos
Ito ay kinakailangan upang gumawa ng mga ito gumana sa isang magandang riff ng
gitara.

770
01:20:40,100 --> 01:20:46,150
Isang magandang himig na tumama sa akin
sa espirituwal.

771
01:20:47,640 --> 01:20:53,470
Sinabi ng sanaysay: "Pumunta ka sa panig na ito
Hanggang madaling araw."

772
01:20:54,640 --> 01:21:00,020
Saan ito nanggaling? Hindi mo malalaman. kailangan mo
Sundin lamang ang inspirasyon,

773
01:21:00,360 --> 01:21:03,750
At ang kanta ay ibibigay sa iyo.

774
01:21:34,320 --> 01:21:39,030
Habang naglilibot, natatanggap ko ang balita
ng pagkamatay ng aking ina.

775
01:21:39,240 --> 01:21:42,190
Naisip ko kaagad: "Ano ang dapat kong gawin ngayon?"

776
01:21:42,360 --> 01:21:45,950
Mayroon pa akong limang iba pang mga konsyerto

777
01:21:46,120 --> 01:21:49,030
At alam kong hindi ko rin kaya
pumunta sa libing.

778
01:22:05,160 --> 01:22:10,750
Ngunit sa tingin ko ang pananatili sa paglilibot ay
gayunpaman isang magandang desisyon.

779
01:22:11,000 --> 01:22:14,110
Kung pwede lang bumalik siguro
Hihilingin kong tanggalin ang isang petsa ...

780
01:22:14,260 --> 01:22:17,220
Pero hindi ko alam kung papayagan nila ako.

781
01:22:17,340 --> 01:22:20,710
Sa anumang kaso, nagpasya akong maglaro para sa
Ang aking ina.

782
01:22:20,780 --> 01:22:23,030
Si Klaus ay namatay din kamakailan ng kanyang ina.

783
01:22:32,520 --> 01:22:35,230
Nag-alay kami ng kanta sa aking ina.

784
01:22:35,300 --> 01:22:39,430
At inilaan din ni Klaus ang Send Me An
Angel sa kanyang ina.

785
01:22:53,680 --> 01:22:57,590
Nang mangyari ito, nasa Ukraine ako.

786
01:23:07,280 --> 01:23:15,350
Kapag ikaw ay nasa paglilibot kailangan mong magpatuloy at
subukan mong makayanan kung ano siya
nangyayari,

787
01:23:15,520 --> 01:23:19,520
Ngunit sa lahat ng kalungkutan na iyon, halos
imposible.

788
01:23:19,530 --> 01:23:23,070
Ito ay lubhang mahirap. Ikaw ay tulad
tinamaan ng kidlat.

789
01:23:29,680 --> 01:23:38,870
Walang ideya ang publiko
sandali na tumatawid at kung anong damdamin
Subukan mo.

790
01:23:52,040 --> 01:23:59,600
Mula sa ilalim ng entablado ay nakita ko ang banner:
"Kasama ka namin, Klaus."

791
01:23:59,620 --> 01:24:03,350
Diyos ko. May luha sa mata ko.

792
01:24:08,080 --> 01:24:13,190
Inilagay ko ang bandila ng Ukrainian sa mukha
para matuyo ang mga luhang bumagsak.

793
01:24:13,240 --> 01:24:19,950
Sa isang banda, maganda ang maraming tao
subukan ang labis na pakikiramay,

794
01:24:19,960 --> 01:24:23,830
Ngunit sa kabilang banda, napakahirap na magpatuloy.

795
01:24:42,320 --> 01:24:49,710
Ang ating buhay ay nasa paglilibot habang a
Iba pang mga bagay ang nangyayari. At hindi tayo
Kami ay bahagi.

796
01:24:49,720 --> 01:24:53,790
Kailangan mong mag-perform. Ang palabas ay dapat
magpatuloy. At sa paligid...

797
01:24:53,960 --> 01:24:57,940
Ito ang presyong babayaran mo para gawin
bahagi ng isang kilalang rock band sa mundo.

798
01:25:27,250 --> 01:25:30,560
24 na oras sa pinakabagong Farewell concert
Paglilibot.

799
01:25:36,850 --> 01:25:40,760
Bukas ay magiging mas mahusay kaysa sa iyong inaasahan
Pagkatapos ng mahabang tour.

800
01:25:40,970 --> 01:25:44,770
Tiyak na naghahanda sila ng isang mahusay
konsiyerto.

801
01:25:44,890 --> 01:25:47,850
Para kang isang marathon runner,

802
01:25:47,870 --> 01:25:52,170
na lumiliko sa likod ng huling sulok at nakikita ang
linya ng pagtatapos.

803
01:25:52,370 --> 01:25:55,600
Lalo na noong nakaraang taon, lahat tayo ay mayroon

804
01:25:55,770 --> 01:25:59,920
nagkaroon ng impresyon na nahulog sa isang hukay

805
01:26:00,290 --> 01:26:04,440
madilim at malalim, na sinasabi sa ating sarili:
"Tapos na."

806
01:26:04,470 --> 01:26:07,850
At ngayon parang tapos na talaga.

807
01:26:07,890 --> 01:26:11,600
Pagdating sa isip, sinusubukan ko
harapin mo,

808
01:26:11,630 --> 01:26:14,680
ngunit pagkatapos ay tinanggal ko ito sa aking ulo muli

809
01:26:14,690 --> 01:26:17,420
Ayokong isipin ang bukas.

810
01:26:17,530 --> 01:26:20,790
Gusto kong tamasahin ang kasalukuyan at bukas ay a
mas maraming araw.

811
01:26:20,890 --> 01:26:24,880
Binasa ko pareho ang aking mga panayam, at
yung kina Rudolf at Matthias.

812
01:26:24,970 --> 01:26:28,520
Ang aming mga sagot sa tanong na ito
nagbago sila sa paglipas ng panahon.

813
01:26:28,610 --> 01:26:33,680
At sa ilang sandali ay nagsimula na sila
maging katulad.

814
01:26:33,690 --> 01:26:37,670
Mayroon kaming magkasalungat na damdamin. Mula sa a
side, ito ay isang malungkot na sandali.

815
01:26:37,730 --> 01:26:40,790
Malinaw na kumbinsido ako na hindi kami
nagkakawatak-watak

816
01:26:40,790 --> 01:26:43,800
at malamang na mabubuhay tayo
pangungulit sa hinaharap,

817
01:26:43,850 --> 01:26:47,440
Ngunit ito na ang huling konsiyerto sa
Ang form na ito.

818
01:26:47,570 --> 01:26:51,640
Ang ideya na bukas ay ang huling konsiyerto
At ito na ang wakas...

819
01:26:51,650 --> 01:26:54,330
Ang hirap magpadala.

820
01:26:58,090 --> 01:27:02,810
Tapusin natin ngayon. Walang magiging paghahanda
para sa susunod na concert.

821
01:27:02,970 --> 01:27:05,440
Hindi na natin kailangang mag-isip ng kahit ano.

822
01:27:57,170 --> 01:28:02,760
Ang sandali na tayo ay nagsasaya
marami at lahat ay maayos,

823
01:28:02,790 --> 01:28:06,600
Ang ideya ng hindi ay baluktot
Ipagpatuloy mo itong gawin.

824
01:28:10,250 --> 01:28:16,450
Gumawa sila ng 70 na konsiyerto sa dalawampu't apat
mga bansa ngayong taon.

825
01:28:16,450 --> 01:28:20,850
At higit sa lahat sold out. Sino
Gusto mo na bang magretiro? walang tao.

826
01:28:35,370 --> 01:28:42,440
Sumang-ayon sa Signori Scorpions. Sa labas ng
ang entablado ay hindi kasing saya
entablado. Kaya...

827
01:29:16,650 --> 01:29:22,250
Ano ang gagawin natin ngayon? Walang nakakaalam, ngunit
May mangyayari.

828
01:29:22,250 --> 01:29:25,680
Nag-aaral ako ng Reiki. Baka pupunta ako
sa ilang kurso.

829
01:29:25,690 --> 01:29:26,560
Reiki?

830
01:29:26,770 --> 01:29:29,400
-ako ano ka...?
-Sì, iyan ang gawin mo ...

831
01:29:29,610 --> 01:29:33,920
Kung alam mo ito, alam mo na gusto ng isang tao
Si Rudolf Schenker ay hindi uupo sa bahay

832
01:29:33,970 --> 01:29:36,680
Naghihintay na may mangyari.

833
01:29:36,690 --> 01:29:41,770
Kapag natapos na sila, malamang
mananatili sila sa bahay. Ano ang gagawin nila?

834
01:29:42,770 --> 01:29:47,170
Nagsimula ako bilang hardinero at tatapusin ko
bilang hardinero.

835
01:29:47,210 --> 01:29:52,930
Isara muna natin ang libro. Magtatapos tayo
ang farewell tour.

836
01:29:52,930 --> 01:29:57,530
Ang huling tour ay magtatapos sa Munich. AT
Isang perpektong lugar.

837
01:29:57,530 --> 01:29:59,640
Kaya't huminga tayo ng malalim at makikita,

838
01:29:59,650 --> 01:30:03,000
ano ang mga hamon ng ating buhay musikal
inihanda para sa atin.

839
01:30:08,290 --> 01:30:13,440
Habang tumatagal ang boses, which is one
mahalagang tanong,

840
01:30:13,440 --> 01:30:17,840
Patuloy na kumanta si Klaus. Tungkol dito
Wala akong duda.

841
01:30:27,050 --> 01:30:32,250
Sa simula ng 2013, natanggap namin
Isang alok na maglaro sa MTV na naka-unplugged.

842
01:30:32,450 --> 01:30:37,520
Napakakapana-panabik na ideya. Sinabi namin sa isa't isa,
"Mtv Unplugged?" Ok, subukan natin. "

843
01:30:41,730 --> 01:30:46,090
Kapag nabubuhay ka sa isang panaginip, ang lahat ay isang bangungot.

844
01:30:50,400 --> 01:30:54,990
Dapat tayong humingi ng paumanhin sa paglilibot
sa huli? Halatang hindi!

845
01:30:58,160 --> 01:31:02,790
Sigurado tayong lahat na magiging isa ito
napakalaking hamon.

846
01:31:26,960 --> 01:31:31,510
"Nandito na tayo, tapos na tayo." Sino ang mayroon
Pagkasabi niyan? Nasabi ko ba ito?

847
01:31:36,280 --> 01:31:42,510
Ang pagkamalikhain ay ang tanging layunin ng
buhay. Walang saysay ang lahat ng iba pa.

848
01:31:42,560 --> 01:31:46,510
Kung ang isang artista ay natapos sa paggawa ng sining, ang
magtatapos ang kanyang buhay.

849
01:31:48,880 --> 01:31:52,230
Mga subtitle ni Ricky Bigwhite

850
01:31:55,000 --> 01:31:59,000
(c) 2010 - Macallan SRT TO SSA CONVERTER


